Grow out
Перевод grow out
отрастить
Значение grow out
if dyed or cut hair grows out, it grows until the old style is gone
дать волосам отрасти, чтобы ушла старая стрижка или краска
Транскрипция и произношение
Формы глагола grow out
grow out—grew out—grown out
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | grew out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | grown out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | grows out |
| Форма на -ing | growing out |
Сочетания и примеры со словом grow out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Отрастить стрижку или завивку
Growing out a haircut or perm- a short haircut grows outволосы после короткой стрижки отрастают
- the fringe grows outчёлка отрастает
- the layers grow outволосы после многослойной стрижки отрастают
- the perm grows outволосы после химической завивки отрастают
- let your hair grow outдать волосам отрасти
- wait for the bad haircut to grow outподождать, пока волосы после неудачной стрижки отрастут
- grow out a fringeотрастить чёлку
- grow out an undercutотрастить выбритую часть стрижки
Вернуться к естественному цвету
Growing out coloured hair- the dyed hair grows outокрашенные волосы отрастают
- the highlights grow outмелированные волосы отрастают
- let the colour grow out naturallyдать окрашенным волосам отрасти естественным образом
- wait until the colour has grown outподождать, пока волосы полностью отрастут после окрашивания
- grow out bleached hairотрастить обесцвеченные волосы
Примеры предложений с grow out
- 1
The fringe is growing out and keeps falling into my eyes.
Чёлка отрастает и всё время лезет мне в глаза.
- 2
She is letting her short haircut grow out for the wedding.
К свадьбе она отращивает волосы после короткой стрижки.
- 3
It took months for the perm to grow out completely.
Понадобились месяцы, чтобы волосы полностью отросли после химической завивки.
- 4
A bad haircut will grow out, even if it feels like forever.
Волосы после неудачной стрижки отрастут, даже если кажется, что ждать придётся вечность.
- 5
Are you growing out your hair or keeping it short?
Ты отращиваешь волосы или оставишь короткую стрижку?
- 6
I stopped dyeing my hair and let the colour grow out.
Я перестала красить волосы и стала отращивать свой естественный цвет.
- 7
As the highlights grew out, she returned to her natural colour.
По мере отрастания мелированных волос она возвращалась к своему естественному цвету.
- 8
He is growing out the bleached ends rather than colouring them again.
Он отращивает волосы, чтобы избавиться от осветлённых концов, а не красит их снова.
- 9
How long did it take for the dyed hair to grow out?
Сколько времени понадобилось, чтобы окрашенные волосы отросли?
- 10
We can trim the ends while the old colour grows out.
Можно подстригать концы, пока волосы отрастают после окрашивания.
- 11
She is growing out her highlights rather than having them done again.
Она отращивает мелированные волосы вместо того, чтобы снова делать мелирование.
- 12
Growing out bleached hair can leave two different colours for a while.
Когда отращиваешь обесцвеченные волосы, некоторое время видны два разных цвета.
- 13
The layers have grown out enough for me to tie my hair back.
Волосы в многослойной стрижке уже достаточно отросли, чтобы я могла собрать их сзади.
- 14
He wore a hat while the bad haircut was growing out.
Он носил шапку, пока волосы отрастали после неудачной стрижки.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она отрастила волосы после короткой стрижки.
Показать переводСкрыть перевод
She let her short haircut grow out.
Я отращиваю чёлку.
Показать переводСкрыть перевод
I'm letting my fringe grow out.
Я отращиваю чёлку.
Показать переводСкрыть перевод
I'm letting my bangs grow out.
Близкие слова и различия: grow out
В чём разница между grow out, let your hair grow и grow
Просто дать волосам расти.
ENI decided to let my hair grow.
Показать переводСкрыть перевод
Я решила отрастить волосы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
grow your hair — просто отрастить длинные волосы.
ENHe's growing a beard for the winter.
Показать переводСкрыть перевод
Он отращивает бороду на зиму.
Учить по теме
grow out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для grow out
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить grow out надолго?
Добавьте grow out (отрастить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит grow out?
дать волосам отрасти, чтобы ушла старая стрижка или краска
Как произносится grow out?
grow out произносится как /ˌɡrəʊ ˈaʊt/, по-русски примерно «гроу аут».
Как использовать grow out в предложении?
Она отрастила волосы после короткой стрижки. Перевод: She let her short haircut grow out.
grow out относится к теме В дороге?
Да, grow out (отрастить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, grow out (отрастить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.