Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Grow out

отрастить

Что означает grow out

English

if dyed or cut hair grows out, it grows until the old style is gone

Русский

дать волосам отрасти, чтобы ушла старая стрижка или краска

grow out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡrəʊ ˈaʊt/
по-русски примерно: «гроу а́ут»
американский английский
/ˌɡroʊ ˈaʊt/
по-русски примерно: «гроу а́ут»

Сочетания со словом grow out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Отрастить стрижку или завивку

Growing out a haircut or perm
  • a short haircut grows outволосы после короткой стрижки отрастают
  • the fringe grows outчёлка отрастает
  • the layers grow outволосы после многослойной стрижки отрастают
  • the perm grows outволосы после химической завивки отрастают
  • let your hair grow outдать волосам отрасти
  • wait for the bad haircut to grow outподождать, пока волосы после неудачной стрижки отрастут
  • grow out a fringeотрастить чёлку
  • grow out an undercutотрастить выбритую часть стрижки

Вернуться к естественному цвету

Growing out coloured hair
  • the dyed hair grows outокрашенные волосы отрастают
  • the highlights grow outмелированные волосы отрастают
  • let the colour grow out naturallyдать окрашенным волосам отрасти естественным образом
  • wait until the colour has grown outподождать, пока волосы полностью отрастут после окрашивания
  • grow out bleached hairотрастить обесцвеченные волосы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она отрастила волосы после короткой стрижки.

    Показать переводСкрыть перевод

    She let her short haircut grow out.

  2. Я отращиваю чёлку.

    Показать переводСкрыть перевод

    I'm letting my fringe grow out.

  3. Я отращиваю чёлку.

    Показать переводСкрыть перевод

    I'm letting my bangs grow out.

Близкие слова и различия: grow out

Разбор похожих слов

В чём разница между grow out, let your hair grow и grow

L
🇬🇧английский
let your hair grow

Просто дать волосам расти.

часто встречается

ENI decided to let my hair grow.

Показать переводСкрыть перевод

Я решила отрастить волосы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
grow

grow your hair — просто отрастить длинные волосы.

очень часто встречается

ENHe's growing a beard for the winter.

Показать переводСкрыть перевод

Он отращивает бороду на зиму.

Учить по теме

grow out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для grow out

Вопросы по слову

grow out перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте grow out (отрастить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

grow out значение: что значит слово?

дать волосам отрасти, чтобы ушла старая стрижка или краска

grow out произношение: как произносится слово?

grow out произносится как /ˌɡrəʊ ˈaʊt/.

grow out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Она отрастила волосы после короткой стрижки. Перевод: She let her short haircut grow out.

grow out относится к теме В дороге?

Да, grow out (отрастить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

grow out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, grow out (отрастить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies