не отдалиться друг от друга
Regular visits helped us keep from growing apart.
Регулярные встречи помогали нам не отдаляться друг от друга.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Grow apart
отдаляться друг от друга
Что означает grow apart
English
if people grow apart, their relationship gradually changes and they become less close
Русский
постепенно становиться менее близкими
grow apart
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡrəʊ əˈpɑːt/
по-русски примерно: «гроу эпа́т»
американский английский
/ˌɡroʊ əˈpɑrt/
по-русски примерно: «гроу эпа́рт»
Сочетания со словом grow apart
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Отдаляться от близких
Relationships becoming less close- friends grow apartдрузья отдаляются друг от друга
- a couple grows apartпартнёры отдаляются друг от друга
- siblings grow apartбратья и сёстры отдаляются друг от друга
- grow apart from your partnerотдаляться от партнёра
- grow apart from childhood friendsотдаляться от друзей детства
- grow apart after moving awayотдалиться друг от друга после переезда
Постепенные перемены
Gradual changeПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
С годами мы отдалились друг от друга.
Показать переводСкрыть перевод
We grew apart over the years.
После переезда в разные города они отдалились друг от друга.
Показать переводСкрыть перевод
They grew apart after moving to different cities.
Близкие слова и различия: grow apart
Разбор похожих слов
В чём разница между grow apart / drift apart / grow distant
D
🇬🇧английский
drift apart
Почти то же; само собой.
часто встречается
ENWe just drifted apart after college.
Показать переводСкрыть перевод
После колледжа мы просто постепенно отдалились.
G
🇬🇧английский
grow distant
Стать холоднее, отчуждённее.
редко встречается
ENHe grew distant after his father died.
Показать переводСкрыть перевод
После смерти отца он стал отчуждённым.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
B
🇬🇧английский
break up
Расстаться; grow apart — лишь отдалиться.
очень часто встречается
ENThey broke up after five years.
Показать переводСкрыть перевод
Они расстались через пять лет.
Учить по теме
grow apart относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для grow apart
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
grow apart перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте grow apart (отдаляться друг от друга) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
grow apart значение: что значит слово?
постепенно становиться менее близкими
grow apart произношение: как произносится слово?
grow apart произносится как /ˌɡrəʊ əˈpɑːt/.
grow apart определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
С годами мы отдалились друг от друга. Перевод: We grew apart over the years.
grow apart относится к теме Друзья и знакомые?
Да, grow apart (отдаляться друг от друга) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow apart относится к теме Фразовые глаголы?
Да, grow apart (отдаляться друг от друга) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.