increase prices
повышать цены
We had to increase prices when our rent went up.
Нам пришлось повысить цены, когда выросла арендная плата.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US
Increase
Перевод increase
повышать
Значение increase
English
make higher
Русский
делать больше по размеру, количеству или уровню
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪnˈkriːs/
по-русски примерно: «инкри́с» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪnˈkris/
по-русски примерно: «инкри́с» · ударение на второй слог
Другие значения increase
Формы глагола increase
increase—increased—increased
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | increased |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | increased |
| Он / она / оно (3-е лицо) | increases |
| Форма на -ing | increasing |
Ловушки и частые ошибки
Increase или rise?
rise = расти самому, без дополнения
Не говори They rise prices. Цены растут сами — prices rise. Повысить цены — increase или raise prices.
Prices rise every winter.
Цены растут каждую зиму.
The shop will increase prices in January.
Магазин повысит цены в январе.
Сочетания и примеры со словом increase
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Цены и зарплаты
Prices and payincrease by
увеличивать на
The gym will increase membership fees by ten percent.
Спортзал увеличит членские взносы на десять процентов.
- increase toувеличивать до
- increase salariesповышать зарплаты
Производство, продажи и спрос
Production, sales and demandincrease sales
увеличить продажи
Free delivery helped us increase sales this winter.
Бесплатная доставка помогла нам увеличить продажи этой зимой.
increase demand
повысить спрос
Warm weather tends to increase demand for ice cream.
Тёплая погода обычно повышает спрос на мороженое.
- increase productionувеличить производство
Скорость, громкость и осведомлённость
Speed, volume and awarenessincrease the speed
увеличивать скорость
I pressed the button to increase the speed.
Я нажал кнопку, чтобы увеличить скорость.
increase the volume
увеличить громкость
Can you increase the volume a little? I can't hear the actors.
Можешь немного увеличить громкость? Мне не слышно актёров.
- increase awarenessповысить осведомлённость
Однокоренные слова increase
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Хозяин собирается повысить арендную плату со следующего месяца.
Показать переводСкрыть перевод
The landlord plans to increase the rent from next month.
Магазин повысит цены.
Показать переводСкрыть перевод
The shop will increase its prices.
Близкие слова и различия: increase
Разбор похожих слов
В чём разница между increase, raise, boost, put up, turn up, step up, escalate и heighten
ENThe council plans to raise council tax next year.
Показать переводСкрыть перевод
Совет планирует поднять налог на жилье в следующем году.
B
🇬🇧английский
boost
резко поднять, часто в лучшую сторону
B2часто встречается
ENThe council introduced subsidies to boost energy efficiency in homes.
Показать переводСкрыть перевод
Совет ввел субсидии, чтобы повысить энергоэффективность домов.
P
🇬🇧английский
put up
разговорно: поднять цену, аренду
часто встречается
ENThe café put up its prices again.
Показать переводСкрыть перевод
Кафе снова подняло цены.
T
🇬🇧английский
turn up
прибавить: температуру, громкость
очень часто встречается
ENCan you turn up the music a bit?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь немного прибавить музыку?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
step up
наращивать усилия, темп
B2часто встречается
ENThe council stepped up inspections of old boilers after complaints.
Показать переводСкрыть перевод
Совет активизировал проверки старых котлов после жалоб.
E
🇬🇧английский
escalate
резко расти, обычно о плохом
C1часто встречается
ENRepair costs can escalate if problems are ignored.
Показать переводСкрыть перевод
Стоимость ремонта может резко вырасти, если проблемы игнорировать.
H
🇬🇧английский
heighten
усилить чувства, напряжение
C1редко встречается
ENNews reports can heighten concern about housing safety.
Показать переводСкрыть перевод
Новостные репортажи могут усилить обеспокоенность по поводу безопасности жилья.
A
🇬🇧английский
augment
увеличить; книжное
C1редко встречается
ENThe housing program augmented its budget to support more families.
Показать переводСкрыть перевод
Жилищная программа увеличила свой бюджет, чтобы поддержать больше семей.
Учить по теме
increase относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для increase
Вопросы по слову
Как запомнить increase надолго?
Добавьте increase (повышать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит increase?
делать больше по размеру, количеству или уровню
Как произносится increase?
increase произносится как /ɪnˈkriːs/, по-русски примерно «инкрис».
Как использовать increase в предложении?
Хозяин собирается повысить арендную плату со следующего месяца. Перевод: The landlord plans to increase the rent from next month.
increase относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, increase (повышать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
increase относится к теме Дом и быт?
Да, increase (повышать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.