вырасти до двух метров в высоту
This variety can grow to two metres tall.
Этот сорт может вырасти до двух метров в высоту.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Grow to
вырасти до
Что означает grow to
English
to increase to a particular size or number
Русский
увеличиться до определённого размера или числа
grow to
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɡrəʊ tuː/
по-русски примерно: «гро́у ту»
американский английский
/ˈɡroʊ tuː/
по-русски примерно: «гро́у ту»
Ловушки и частые ошибки
Grow to или grow by?
grow by
grow by = вырасти на (на сколько прибавилось)
Не путай to и by. Выросло до 100 — grew to 100, выросло на 10 — grew by 10.
Our class grew by five students.
Наш класс вырос на пять учеников.
Our class grew to thirty students.
Наш класс вырос до тридцати учеников.
Grew on 10% или grew by 10%?
grew by 10%
grew by 10% = вырос на 10%
Не говори grew on 10%. Русское «на» с числом — by: sales grew by 10%.
Sales grew by 10% last year.
В прошлом году продажи выросли на 10%.
Сочетания со словом grow to
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Размеры, высота и вес
Dimensions, height and weightgrow to full size
вырасти до полного размера
The puppy will grow to full size in about a year.
Примерно за год щенок достигнет размера взрослой собаки.
- grow to twice its original sizeувеличиться вдвое
- grow to the size of a footballвырасти до размера футбольного мяча
- grow to a height of ten metresвырасти до высоты десяти метров
- grow to a length of thirty centimetresвырасти до тридцати сантиметров в длину
- grow to an enormous sizeвырасти до огромных размеров
Численность, суммы и масштаб
Numbers, amounts and scaleвырасти до миллиона жителей
Could the town grow to a population of one million?
Может ли население города вырасти до миллиона человек?
grow to a billion dollars
вырасти до миллиарда долларов
The fund is expected to grow to a billion dollars over the next decade.
Ожидается, что в течение следующего десятилетия фонд вырастет до миллиарда долларов.
- grow to a hundred membersвырасти до ста участников
- grow to fifty employeesувеличиться до пятидесяти сотрудников
- grow to several thousand usersвырасти до нескольких тысяч пользователей
- grow to three times that numberувеличиться в численности втрое
- grow to a network of a hundred storesразрастись до сети из ста магазинов
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Город вырос до 50 000 жителей.
Показать переводСкрыть перевод
The town grew to 50,000 people.
Команда выросла до двадцати человек.
Показать переводСкрыть перевод
The team grew to twenty people.
Близкие слова и различия: grow to
Разбор похожих слов
В чём разница между grow to / rise to / increase to / reach
R
🇬🇧английский
rise to
Подняться до; о ценах, числах.
часто встречается
ENBread prices rose to two euros.
Показать переводСкрыть перевод
Цены на хлеб поднялись до двух евро.
I
🇬🇧английский
increase to
Увеличиться до; нейтральнее, официальнее.
часто встречается
ENThe fee increased to fifty dollars.
Показать переводСкрыть перевод
Взнос увеличился до пятидесяти долларов.
R
🇬🇧английский
reach
Достичь числа; без оттенка роста.
очень часто встречается
ENThe temperature reached 35 degrees.
Показать переводСкрыть перевод
Температура достигла 35 градусов.
Учить по теме
grow to относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для grow to
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
grow to перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте grow to (вырасти до) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
grow to значение: что значит слово?
увеличиться до определённого размера или числа
grow to произношение: как произносится слово?
grow to произносится как /ˈɡrəʊ tuː/.
grow to определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Город вырос до 50 000 жителей. Перевод: The town grew to 50,000 people.
grow to относится к теме Навыки и карьера?
Да, grow to (вырасти до) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow to относится к теме Фразовые глаголы?
Да, grow to (вырасти до) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.