вырасти в маленьком городе
I grew up in a small town surrounded by forest.
Я вырос в маленьком городе, окружённом лесом.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US
Grow up
Перевод grow up
вырасти
Значение grow up
English
to become an adult
Русский
стать взрослым
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡrəʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «гроу а́п»
американский английский
/ˌɡroʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «гроу а́п»
Формы глагола grow up
grow up—grew up—grown up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | grew up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | grown up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | grows up |
| Форма на -ing | growing up |
Ловушки и частые ошибки
Grow up или bring up?
bring up
bring up = растить, воспитывать кого-то
Не говори she grew up three children. Растишь детей — she brought up three children.
Her grandmother brought her up.
Её воспитала бабушка.
Children grow up so fast.
Дети так быстро вырастают.
When I will grow up или when I grow up?
when I grow up
when I grow up = когда я вырасту
Не говори when I will grow up. После when о будущем — настоящее время: when I grow up.
When I grow up, I want to be a doctor.
Когда я вырасту, я хочу стать врачом.
Сочетания и примеры со словом grow up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Где прошло детство
Where you spent your childhoodgrow up together
расти вместе
Our children grew up together and still meet every week.
Наши дети росли вместе и до сих пор встречаются каждую неделю.
- where did you grow up?где прошло твоё детство?
Взрослеть
Becoming an adultgrow up fast
быстро взрослеть
Children grow up fast when they have younger siblings.
Дети быстро взрослеют, когда у них есть младшие братья или сёстры.
when I grow up
когда вырасту
When I grow up, I want to build bridges.
Когда вырасту, я хочу строить мосты.
- grow up to beвырасти и стать
- Grow up!Повзрослей!
Однокоренные слова grow up
- grown-upсуществительное · взрослый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она выросла в маленьком городе.
Показать переводСкрыть перевод
She grew up in a small town.
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Показать переводСкрыть перевод
What do you want to be when you grow up?
Близкие слова и различия: grow up
Разбор похожих слов
В чём разница между grow up, grow, mature, come of age и reach adulthood
ENChildren grow very fast.
Показать переводСкрыть перевод
Дети очень быстро растут.
ENHe matured a lot during his time at university.
Показать переводСкрыть перевод
Он очень повзрослел за время учёбы в университете.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
come of age
Достичь совершеннолетия.
B2редко встречается
ENShe came of age last year and can now vote.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом году она достигла совершеннолетия и теперь может голосовать.
R
🇬🇧английский
reach adulthood
Стать взрослым по возрасту; книжно.
B1редко встречается
ENHe reached adulthood without finishing school.
Показать переводСкрыть перевод
Он стал взрослым, не окончив школу.
Учить по теме
grow up относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для grow up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить grow up надолго?
Добавьте grow up (вырасти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит grow up?
стать взрослым
Как перевести grow up на русский?
Grow up на русский переводится как «вырасти».
Как произносится grow up?
grow up произносится как [ˌɡrəʊ ˈʌp], по-русски примерно «гроу ап».
Как написать grow up русскими буквами?
Примерно «гроу ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡrəʊ ˈʌp].
Как использовать grow up в предложении?
Она выросла в маленьком городе. Перевод: She grew up in a small town.
grow up относится к теме Семейные отношения?
Да, grow up (вырасти) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grow up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, grow up (вырасти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.