Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Proof

Перевод proof

доказательство

Значение proof

English

facts or information that show something is true

Русский

сведения, подтверждающие, что это правда

proof

Транскрипция и произношение

британский английский
/pruːf/
по-русски примерно: «пруф»
американский английский
/pruːf/
по-русски примерно: «пруф»

Множественное число proof

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

An evidence или a piece of evidence?

a piece of evidence

evidence = неисчисляемое: a piece of evidence

Не говори an evidence или evidences. Одно доказательство — a piece of evidence, много — evidence.

The police found a new piece of evidence.

Полиция нашла новую улику.

Сочетания и примеры со словом proof

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Документы

Documents
proof of address
подтверждение адреса

The bank asked for a utility bill as proof of address.

В банке попросили счёт за коммунальные услуги в качестве подтверждения адреса.

proof of purchase
подтверждение покупки

You can't return the jacket without proof of purchase.

Без подтверждения покупки куртку вернуть нельзя.

  • proof of identityдокумент, удостоверяющий личность
  • proof of ageдокумент, подтверждающий возраст

Доказательства

Evidence
there's no proof
доказательств нет

Everyone suspects the neighbor's kid, but there's no proof.

Все подозревают соседского мальчишку, но доказательств нет.

living proof
живое доказательство

My grandma is living proof that you can learn to swim at any age.

Моя бабушка — живое доказательство того, что научиться плавать можно в любом возрасте.

  • proof thatдоказательство того, что
  • the burden of proofбремя доказывания

Однокоренные слова proof

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Чек — это доказательство того, что я заплатил.

    Показать переводСкрыть перевод

    The receipt is proof that I paid.

  2. Они попросили доказательство, прежде чем одобрить запрос.

    Показать переводСкрыть перевод

    They asked for proof before approving the request.

Близкие слова и различия: proof

Разбор похожих слов

В чём разница между proof, evidence, confirmation и testimony

evidence
🇬🇧английский

Улики, данные «за»; неисчисляемое, слабее proof.

B2очень часто встречается

ENThe police found evidence linking the suspect to the crime.

Показать переводСкрыть перевод

Полиция нашла доказательства, связывающие подозреваемого с преступлением.

confirmation
🇬🇧английский

Подтверждение; слабее и официальнее.

B2часто встречается

ENWe received confirmation that the proof was correct.

Показать переводСкрыть перевод

Мы получили подтверждение, что доказательство было верным.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
testimony

Свидетельские показания.

B2часто встречается

ENHer testimony became proof in the investigation.

Показать переводСкрыть перевод

Её показания стали доказательством в расследовании.

Похожие слова и списки для proof

Вопросы по слову

Как запомнить proof надолго?

Добавьте proof (доказательство) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит proof?

сведения, подтверждающие, что это правда

Как произносится proof?

proof произносится как /pruːf/, по-русски примерно «пруф».

Как использовать proof в предложении?

Чек — это доказательство того, что я заплатил. Перевод: The receipt is proof that I paid.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies