арестовать за
The officers arrested him for damaging the parked car.
Полицейские арестовали его за повреждение припаркованной машины.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Arrest
Перевод arrest
арестовать
Значение arrest
English
to take someone to the police station because they may have done something illegal
Русский
задержать и увезти в полицию из-за возможного преступления
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈrest/
по-русски примерно: «эрэ́ст» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈrest/
по-русски примерно: «эрэ́ст» · ударение на второй слог
Формы глагола arrest
arrest—arrested—arrested
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | arrested |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | arrested |
| Он / она / оно (3-е лицо) | arrests |
| Форма на -ing | arresting |
Ловушки и частые ошибки
Arrest his account или freeze his account?
freeze his account
freeze an account = арестовать счёт
Не говори arrest his account. Счёт или деньги блокируют — freeze his account; имущество — seize the property.
The court ordered the bank to freeze his account.
Суд обязал банк арестовать его счёт.
Сочетания и примеры со словом arrest
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Арестовать
Arrestingarrest a suspect
задержать подозреваемого
I watched the officers arrest a suspect outside.
Я видел, как полицейские задержали подозреваемого на улице.
- get arrestedпопасть под арест
Под арестом
In custodyunder arrest
под арестом
My brother called to say he was under arrest.
Мой брат позвонил и сказал, что он под арестом.
house arrest
домашний арест
The judge placed the defendant under house arrest.
Судья поместил подсудимого под домашний арест.
- You're under arrest.Вы арестованы.
- place under arrestвзять под арест
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Полиция может арестовать его, если он вернётся.
Показать переводСкрыть перевод
Police may arrest him if he returns.
Они арестовали подозреваемого на станции.
Показать переводСкрыть перевод
They arrested the suspect at the station.
Близкие слова и различия: arrest
Разбор похожих слов
В чём разница между arrest, detain, apprehend и take into custody
D
🇬🇧английский
detain
задержать на время, без ареста; официально
B1часто встречается
ENThe officers detained him for questioning.
Показать переводСкрыть перевод
Офицеры задержали его для допроса.
A
🇬🇧английский
apprehend
задержать, поймать; книжно, в новостях
B1редко встречается
ENPolice apprehended the thief after a short chase.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция задержала вора после короткой погони.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
take into custody
взять под стражу; официальная формулировка
редко встречается
ENTwo men were taken into custody last night.
Показать переводСкрыть перевод
Вчера вечером двое мужчин были взяты под стражу.
Похожие слова и списки для arrest
Вопросы по слову
Как учить arrest на примерах?
Police may arrest him if he returns. Перевод: Полиция может арестовать его, если он вернётся.
Что значит arrest?
задержать и увезти в полицию из-за возможного преступления
Как произносится arrest?
arrest произносится как /əˈrest/, по-русски примерно «эрэст».
Как использовать arrest в предложении?
Полиция может арестовать его, если он вернётся. Перевод: Police may arrest him if he returns.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.