detective work
расследование
Finding the old family letters took some real detective work.
Чтобы найти старые семейные письма, пришлось провести настоящее расследование.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Detective
Перевод detective
детектив
Значение detective
English
a police officer whose job is to investigate crimes
Русский
полицейский, который расследует преступления
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈtektɪv/
по-русски примерно: «дитэ́ктив» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈtektɪv/
по-русски примерно: «дитэ́ктив» · ударение на второй слог
Множественное число detective
detective→detectives
Ловушки и частые ошибки
I like detectives или I like detective stories / crime novels.?
I like detective stories / crime novels.
detective story = детектив (книга, фильм)
Не говори «I like detectives» о книгах. Детектив как жанр — detective stories или crime novels.
I like detective stories, especially old ones.
Я люблю детективы, особенно старые.
Сочетания и примеры со словом detective
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Работа детектива
Detective workhire a detective
нанять детектива
My neighbors had to hire a detective to track down their stolen car.
Моим соседям пришлось нанять детектива, чтобы найти угнанную машину.
Детективы в книгах и кино
Detective storiesa detective novel
детективный роман
I always pack a detective novel for long flights.
Я всегда беру в долгие перелёты детективный роман.
a detective series
детективный сериал
Every winter we binge a new detective series together.
Каждую зиму мы вместе залпом смотрим новый детективный сериал.
- a detective storyдетектив
- detective fictionдетективная литература
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Детектив тихо следил за подозреваемым.
Показать переводСкрыть перевод
The detective followed the suspect quietly.
Детектив опросил свидетеля.
Показать переводСкрыть перевод
A detective interviewed the witness.
Близкие слова и различия: detective
Разбор похожих слов
В чём разница между detective, police detective, investigator и private detective
P
🇬🇧английский
police detective
Уточняет, что это сотрудник полиции.
B2часто встречается
ENThe police detective led the investigation.
Показать переводСкрыть перевод
Полицейский детектив вел расследование.
ENThe investigator found new evidence in the case.
Показать переводСкрыть перевод
Следователь нашел новые улики по делу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
private detective
Частный сыщик, работает по найму, не в полиции.
B2часто встречается
ENShe hired a private detective to follow her husband.
Показать переводСкрыть перевод
Она наняла частного детектива, чтобы следить за мужем.
Похожие слова и списки для detective
Вопросы по слову
Что значит detective?
полицейский, который расследует преступления
Как произносится detective?
detective произносится как /dɪˈtektɪv/, по-русски примерно «дитэктив».
Как использовать detective в предложении?
Детектив тихо следил за подозреваемым. Перевод: The detective followed the suspect quietly.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.