hurt himself
ушибиться
He could hurt himself carrying that heavy wardrobe alone.
Он может ушибиться, если будет нести тяжёлый шкаф один.
Какой язык учу
Язык перевода
pronoun · A2 · часто встречается · UK/US
Himself
Перевод himself
себя
Значение himself
English
him personally; used for emphasis or reflexively
Русский
сам; его самого, лично
Транскрипция и произношение
британский английский
/hɪmˈself/
по-русски примерно: «химсэ́лф» · ударение на второй слог
американский английский
/hɪmˈself/
по-русски примерно: «химсэ́лф» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
He feels himself well или he feels well?
he feels well
feel well = чувствовать себя хорошо, без himself
Не говори he feels himself well. «Он чувствует себя хорошо» — he feels well.
He feels well today.
Сегодня он чувствует себя хорошо.
Сочетания и примеры со словом himself
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Действия по отношению к себе
Doing things to himselftake care of himself
заботиться о себе
Our son is old enough to take care of himself now.
Наш сын уже достаточно взрослый, чтобы заботиться о себе.
- help himselfугощаться
Чувства к себе
Feelings about himselfenjoy himself
хорошо провести время
Grandpa always enjoys himself at the summer fair.
Дедушка всегда хорошо проводит время на летней ярмарке.
blame himself
винить себя
He should not blame himself for the delayed train.
Ему не стоит винить себя в задержке поезда.
Сам, в одиночку
On his ownby himself
самостоятельно
The boy can tie his shoes by himself now.
Мальчик уже умеет самостоятельно завязывать шнурки.
talk to himself
разговаривать сам с собой
The old painter often talks to himself while he works.
Старый художник часто разговаривает сам с собой за работой.
- keep to himselfдержаться особняком
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он думает только о себе.
Показать переводСкрыть перевод
He only thinks about himself.
Он посмотрел на себя в зеркало.
Показать переводСкрыть перевод
He looked at himself in the mirror.
Близкие слова и различия: himself
Разбор похожих слов
В чём разница между himself, by himself, on his own и personally
B
🇬🇧английский
by himself
сам, в одиночку, без помощи
часто встречается
ENHe built the shed by himself.
Показать переводСкрыть перевод
Он сам построил сарай.
O
🇬🇧английский
on his own
сам, самостоятельно; разговорное
часто встречается
ENHe lives on his own now.
Показать переводСкрыть перевод
Теперь он живёт один.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
personally
лично; подчёркивает участие
часто встречается
ENThe director personally thanked every worker.
Показать переводСкрыть перевод
Директор лично поблагодарил каждого работника.
Похожие слова и списки для himself
Вопросы по слову
Как запомнить himself надолго?
Добавьте himself (себя) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит himself?
сам; его самого, лично
Как произносится himself?
himself произносится как /hɪmˈself/, по-русски примерно «химсэлф».
Как использовать himself в предложении?
Он думает только о себе. Перевод: He only thinks about himself.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.