Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · часто встречается

Funny

странный

Что означает funny

English

strange or unusual, e.g. a strange noise from the car

Русский

Непривычный, вызывающий удивление или беспокойство, например запах.

funny

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfʌni/
по-русски примерно: «фа́ни» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfʌni/
по-русски примерно: «фа́ни» · ударение на первый слог

Другие значения funny

Ловушки и частые ошибки

fun

have fun — весело проводить время; a fun game — увлекательная игра

We had fun playing board games.

Мы весело провели время за настольными играми.

funny

a funny joke — смешная шутка; a funny smell — странный запах

Max told a funny story, and everyone laughed.

Макс рассказал смешную историю, и все засмеялись.

Полный разбор: fun, funny →

Сочетания со словом funny

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Странные признаки

Unusual signs
a funny smell
странный запах

There is a funny smell in the kitchen.

На кухне какой-то странный запах.

a funny taste
странный вкус

This milk has a funny taste.

У этого молока странный вкус.

  • a funny noiseстранный звук
  • a funny colourстранный цвет
  • a funny shapeстранная форма
  • a funny markстранная отметина

Ощущения и впечатления

Feelings and impressions
a funny feeling
странное ощущение

I had a funny feeling that something was wrong.

У меня было странное ощущение, что что-то не так.

look funny
выглядеть странно

The numbers look funny to me.

Эти цифры кажутся мне странными.

  • feel funnyчувствовать себя странно
  • sound funnyзвучать странно
  • a funny feeling in your stomachстранное ощущение в животе

Странные слова и ситуации

Odd words and situations
a funny way of speaking
странная манера говорить

He has a funny way of speaking.

У него странная манера говорить.

a funny thing to say
странные слова

That's a funny thing to say at a wedding.

Странно говорить такое на свадьбе.

  • a funny lookстранный взгляд
  • a funny expressionстранное выражение лица
  • a funny place to meetстранное место для встречи
  • a funny time to callстранное время для звонка
  • that's funnyэто странно

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. На кухне странный запах.

    Показать переводСкрыть перевод

    There's a funny smell in the kitchen.

  2. Мой телефон издаёт странный звук.

    Показать переводСкрыть перевод

    My phone is making a funny noise.

Близкие слова и различия: funny

Разбор похожих слов

В чём разница между funny / strange / weird / odd

strange
🇬🇧английский

Нейтральное «странный».

очень часто встречается

ENI heard a strange noise in the night.

Показать переводСкрыть перевод

Ночью я услышала странный звук.

weird
🇬🇧английский

Разговорное, иногда неприятное.

очень часто встречается

ENHe's wearing a really weird hat today.

Показать переводСкрыть перевод

Сегодня на нём очень странная шляпа.

O
🇬🇧английский
odd

Странный, необычный; чуть мягче.

часто встречается

ENIt's odd that she didn't call back.

Показать переводСкрыть перевод

Странно, что она не перезвонила.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
P
🇬🇧английский
peculiar

Странный, своеобразный; книжнее.

редко встречается

ENThe old house had a peculiar smell.

Показать переводСкрыть перевод

В старом доме был своеобразный запах.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Учить по теме

Похожие слова и списки для funny

Вопросы по слову

funny значение: что значит слово?

Непривычный, вызывающий удивление или беспокойство, например запах.

funny произношение: как произносится слово?

funny произносится как /ˈfʌni/.

funny определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

На кухне странный запах. Перевод: There's a funny smell in the kitchen.

funny относится к теме Прилагательные?

Да, funny (странный) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies