have fun
веселиться
Have fun at the party tonight.
Повеселись сегодня вечером на вечеринке.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Fun
Перевод fun
веселье
Значение fun
English
enjoyment and pleasure, e.g. playing games with friends
Русский
Радостное настроение и смех, когда приятно проводишь время.
Транскрипция и произношение
британский английский
/fʌn/
по-русски примерно: «фан»
американский английский
/fʌn/
по-русски примерно: «фан»
Другие значения fun
Множественное число fun
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
fun
have fun — весело проводить время; a fun game — увлекательная игра
We had fun playing board games.
Мы весело провели время за настольными играми.
funny
a funny joke — смешная шутка; a funny smell — странный запах
Max told a funny story, and everyone laughed.
Макс рассказал смешную историю, и все засмеялись.
Сочетания и примеры со словом fun
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
32 сочетания
Весело проводить время
Enjoying yourselfhave fun together
веселиться вместе
They always have fun together.
Они всегда весело проводят время вместе.
Как описывают удовольствие
Describing enjoymentgreat fun
большое удовольствие
The picnic was great fun.
Пикник доставил нам большое удовольствие.
harmless fun
безобидное веселье
It was just a bit of harmless fun.
Это было просто безобидное развлечение.
- lots of funмного веселья
- good funприятное развлечение
- pure funчистое удовольствие
- family funразвлечение для всей семьи
- outdoor funразвлечения на свежем воздухе
- a day of funдень развлечений
- a sense of funвесёлый нрав
- no fun at allсовсем не весело
- part of the funчасть удовольствия
- double the funвдвое больше веселья
Развлечение и удовольствие
Fun and enjoymentfor fun
ради удовольствия
I paint for fun, not for money.
Я рисую ради удовольствия, а не ради денег.
spoil the fun
испортить веселье
Don't spoil the fun by arguing.
Не порти веселье спорами.
- just for funпросто ради развлечения
- for the fun of itради самого удовольствия
- the fun of playingудовольствие от игры
- take the fun out of somethingотбить всё удовольствие от чего-либо
- miss all the funпропустить всё веселье
- make time for funнайти время для развлечений
- mix work and funсочетать работу и развлечения
- fun for everyoneразвлечение для всех
- all in good funв шутку
Примеры предложений с fun
- 1
We had fun at the beach.
Мы весело провели время на пляже.
- 2
The children had great fun building a tent.
Дети с большим удовольствием строили палатку.
- 3
Come and join in the fun.
Приходи и присоединяйся к веселью.
- 4
I had a lot of fun learning to dance.
Мне было очень весело учиться танцевать.
- 5
Let them have their fun for a while.
Дай им немного повеселиться.
- 6
The park offers a full day of family fun.
Парк предлагает целый день развлечений для всей семьи.
- 7a sense of fun
Even at eighty, my grandma has a wonderful sense of fun.
Даже в восемьдесят у моей бабушки весёлый нрав.
- 8
We are planning an evening of fun and games.
Мы планируем вечер веселья и игр.
- 9
Cooking together is part of the fun.
Часть удовольствия — готовить вместе.
- 10
Waiting alone is no fun at all.
Ждать в одиночестве совсем не весело.
- 11
That game was more fun than I expected.
Эта игра оказалась веселее, чем я ожидал.
- 12
Too many rules take the fun out of the game.
Из-за слишком большого числа правил игра перестаёт приносить удовольствие.
- 13
We need to make more time for fun.
Нам нужно находить больше времени для развлечений.
- 14all in good fun
Relax, the teasing was all in good fun.
Расслабься, мы подшучивали по-дружески, без злого умысла.
Однокоренные слова fun
- funnyприлагательное · смешной
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На празднике было много веселья и смеха.
Показать переводСкрыть перевод
There was a lot of fun and laughter at the party.
Дети присоединились к веселью.
Показать переводСкрыть перевод
The kids joined in the fun.
Близкие слова и различия: fun
Разбор похожих слов
В чём разница между fun, a good time, enjoyment и entertainment
A
🇬🇧английский
a good time
чаще во фразе have a good time
очень часто встречается
ENWe had a good time at the party.
Показать переводСкрыть перевод
Мы хорошо провели время на вечеринке.
E
🇬🇧английский
enjoyment
удовольствие; книжнее и спокойнее
часто встречается
ENShe reads for enjoyment.
Показать переводСкрыть перевод
Она читает для удовольствия.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
entertainment
развлечения: программа, шоу
часто встречается
ENThe hotel offers evening entertainment.
Показать переводСкрыть перевод
В отеле есть вечерние развлечения.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
fun относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fun
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить fun надолго?
Добавьте fun (веселье) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fun?
Радостное настроение и смех, когда приятно проводишь время.
Как произносится fun?
fun произносится как /fʌn/, по-русски примерно «фан».
Как использовать fun в предложении?
На празднике было много веселья и смеха. Перевод: There was a lot of fun and laughter at the party.
fun относится к теме Эмоции и чувства?
Да, fun (веселье) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fun относится к теме Хобби и интересы?
Да, fun (веселье) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.