I wonder why
интересно, почему
I wonder why the basement door is open.
Интересно, почему дверь в подвал открыта.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Wonder
Перевод wonder
задаваться вопросом
Значение wonder
English
want to know something or feel curiosity
Русский
испытывать любопытство, хотеть узнать что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈwʌndə/
по-русски примерно: «уа́ндэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈwʌndɚ/
по-русски примерно: «уа́ндэр» · ударение на первый слог
Другие значения wonder
Формы глагола wonder
wonder—wondered—wondered
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | wondered |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | wondered |
| Он / она / оно (3-е лицо) | wonders |
| Форма на -ing | wondering |
Ловушки и частые ошибки
Wonder или wander?
wander
wander = бродить, гулять без цели.
Не путай wonder и wander. «Интересно, где он» — I wonder where he is, а «бродили по городу» — We wandered around the town.
We wandered around the old town.
Мы бродили по старому городу.
I wonder what time it is.
Интересно, который час.
I'm interested where he is или I wonder where he is?
I wonder where he is
I wonder where he is = интересно, где он
Не говори I'm interested where he is. «Интересно, где он» — I wonder where he is.
I wonder where he is now.
Интересно, где он сейчас.
Wonder или be interested?
be interested
интересоваться чем-то, увлекаться
Не путай. Be interested in — интересоваться чем-то: I'm interested in music. Интересно, где он? — I wonder where he is.
I'm interested in history.
Я интересуюсь историей.
I wonder where he is now.
Интересно, где он сейчас.
Сочетания и примеры со словом wonder
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Интересно, …
I'm curiousне могли бы вы
I was wondering if you could lend me a ladder.
Не могли бы вы одолжить мне лестницу?
Задуматься
Thinking about somethingwonder about
задумываться о
I often wonder about the people who lived here.
Я часто задумываюсь о людях, которые здесь жили.
make you wonder
заставлять задуматься
Those muddy footprints make you wonder who entered the locked shed.
Те грязные следы заставляют задуматься, кто вошёл в запертый сарай.
- wonder whetherзадумываться, стоит ли
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он задавался вопросом, где она живёт.
Показать переводСкрыть перевод
He wondered where she lived.
Она задавалась вопросом, что он имел в виду.
Показать переводСкрыть перевод
She wondered what he meant.
Близкие слова и различия: wonder
Разбор похожих слов
В чём разница между wonder, be curious, ask yourself, ponder и speculate
B
🇬🇧английский
be curious
любопытство вообще, не конкретный вопрос
часто встречается
ENChildren are curious about everything.
Показать переводСкрыть перевод
Детям всё любопытно.
A
🇬🇧английский
ask yourself
задаваться вопросом, описательно
часто встречается
ENI often ask myself why I moved here.
Показать переводСкрыть перевод
Я часто задаюсь вопросом, зачем переехал сюда.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
ponder
книжно: долго размышлять
редко встречается
ENShe pondered the question for a long time.
Показать переводСкрыть перевод
Она долго размышляла над этим вопросом.
S
🇬🇧английский
speculate
строить догадки
редко встречается
ENPeople speculated about the reasons for his visit.
Показать переводСкрыть перевод
Люди строили догадки о причинах его визита.
Похожие слова и списки для wonder
Вопросы по слову
Как запомнить wonder надолго?
Добавьте wonder (задаваться вопросом) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит wonder?
испытывать любопытство, хотеть узнать что-то
Как произносится wonder?
wonder произносится как /ˈwʌndə/, по-русски примерно «уандэ».
Как использовать wonder в предложении?
Он задавался вопросом, где она живёт. Перевод: He wondered where she lived.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.