form

форма · бланк · образовывать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/fɔːm/

по-русски примерно: «фом»

американский английский

/fɔːrm/

по-русски примерно: «форм»

Существительное

форма

Открыть карточку слова →

Englishthe shape or arrangement of something

Русскийвнешний вид или очертания предмета

Контекст в словаре

основное

The cake was in the form of a heart.

Торт был в форме сердца.

The clouds changed form quickly.

Облака быстро изменили форму.

С чем сравнить

вид; образ; очертание; очертания; фасон; облик; конфигурация; наружность

shape →формировать

обычное слово для очертаний предмета

outline →общий план

внешний контур; акцент на границе

structure

устройство, расположение частей

silhouette →силуэт

силуэт: тёмный контур без деталей

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом form — форма

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

В каком виде

In what shape

in the form of

в виде

I received my refund in the form of store credit.

Мне вернули деньги в виде бонусов магазина.

take the form of

принимать форму

The workshop will take the form of a short tour.

Семинар примет форму короткой экскурсии.

in good formв хорошей форме
in any formв любом виде

Виды и способы

Kinds and ways

art form

вид искусства

She discovered a new art form at the ceramics workshop.

На занятии по керамике она открыла для себя новый вид искусства.

a form of payment

способ оплаты

Do you accept cash as a form of payment?

Вы принимаете наличные как способ оплаты?

form of transportвид транспорта
form of governmentформа правления
a form of expressionспособ выражения

Все близкие слова и различия →

форма

Открыть карточку слова →

Englisha set of boxes on a website or app where you type information

РусскийНабор полей на сайте, куда вводят имя, почту и т. п.

Контекст в словаре

на сайте

Submit the form after you enter your data.

Отправь форму после ввода данных.

Please fill out the form.

Пожалуйста, заполните форму.

С чем сравнить

questionnaire

Опросник с вопросами; form — любая форма ввода

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом form — форма

37 сочетаний

Для чего нужна форма

Form purposes

a registration form

форма регистрации

Please fill in the registration form.

Пожалуйста, заполните форму регистрации.

a contact form

форма обратной связи

The contact form sends your message to our support team.

Форма обратной связи отправляет ваше сообщение службе поддержки.

a login formформа входа
an application formформа заявки
a booking formформа бронирования
an order formформа заказа
payment formформа оплаты
password reset formформа сброса пароля
a feedback formформа для отзывов
a search formформа поиска

Заполнение и отправка

Filling in and submitting

prefill a form

предварительно заполнить форму

Some details are prefilled in the form.

Некоторые данные в форме заполнены заранее.

fill in a formзаполнить форму
submit a formотправить форму
reset a formсбросить данные формы
save a formсохранить форму
open a formоткрыть форму
close a formзакрыть форму
preview a formпредварительно просмотреть форму
fill out a formзаполнить форму

Элементы и оформление

Elements and layout

a form button

кнопка формы

The form button stays disabled until you accept the terms.

Кнопка формы остаётся неактивной, пока вы не примете условия.

form layout

расположение элементов формы

A clear form layout makes the page easier to use.

Понятное расположение элементов формы делает страницу удобнее.

a form fieldполе формы
a form labelподпись поля формы
a form dropdownраскрывающийся список в форме
a form checkboxфлажок в форме
form sectionраздел формы

Проверка данных

Validation

form data

данные формы

The system saves the form data securely.

Система безопасно сохраняет данные формы.

an incomplete form

неполностью заполненная форма

An incomplete form won't be processed.

Неполностью заполненная форма не будет обработана.

form validationпроверка данных формы
a required field in a formобязательное поле формы
an empty formпустая форма
invalid formформа с некорректными данными
prevent duplicate form submissionsпредотвращать повторную отправку формы
form confirmation messageсообщение о подтверждении отправки формы

Удобство и доступность

Usability and accessibility

a multi-step form

многошаговая форма

This multi-step form saves your progress after each section.

Эта форма из нескольких шагов сохраняет введённые данные после каждого раздела.

an accessible form

доступная форма

An accessible form works with a keyboard and a screen reader.

Доступной формой можно пользоваться с клавиатуры и с помощью программы чтения с экрана.

a mobile-friendly formформа, удобная на мобильных устройствах

Примеры предложений с form — форма

1
Why can't I submit this form?
Почему я не могу отправить эту форму?
2
Each field in the form needs a clear label.
Каждому полю формы нужна понятная подпись.
3
The new form is easier to use on a phone.
Новой формой удобнее пользоваться на телефоне.
4
Don't reset the form before saving your answers.
Не сбрасывайте форму, пока не сохранили ответы.
5
Have you completed the booking form?
Вы полностью заполнили форму бронирования?
6
a search form
Use the search form to find a product.
Используйте форму поиска, чтобы найти товар.
7
The payment form asks for your billing address.
В форме оплаты нужно указать адрес для выставления счёта.
8
Open the password reset form if you have forgotten your password.
Откройте форму сброса пароля, если вы забыли пароль.
9
Preview the form before adding it to the page.
Предварительно просмотрите форму, прежде чем добавлять её на страницу.
10
The form error message tells you which field to correct.
Сообщение об ошибке формы указывает, какое поле нужно исправить.
11
We prevent duplicate form submissions by disabling the button temporarily.
Мы предотвращаем повторную отправку формы, временно отключая кнопку.

бланк

Открыть карточку слова →

Englisha paper with spaces where you write your details

РусскийЛист с пустыми графами, которые нужно заполнить.

Please fill in this form.

Пожалуйста, заполните этот бланк.

Sign the form at the bottom.

Подпишите бланк внизу.

С чем сравнить

application

Заявление; на бланке: application form.

questionnaire

Опросник с вопросами, анкета.

blank

blank = пустое место, пропуск; бланк — form Не говори fill in the blank, если речь о бланке. Документ для заполнения — a form.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом form — бланк

35 сочетаний

Виды бумажных бланков

Types of paper forms

an application form

бланк заявления

Please complete this application form.

Пожалуйста, заполните этот бланк заявления.

a registration form

регистрационный бланк

Each visitor must complete a registration form.

Каждый посетитель должен заполнить регистрационный бланк.

an order formбланк заказа
a booking formбланк бронирования
a consent formбланк согласия
a claim formбланк заявления на возмещение
a customs formтаможенная декларация
a medical formмедицинская анкета
a feedback formбланк обратной связи
an enrolment formбланк записи на обучение
a tax formналоговый бланк
an entry formбланк заявки на участие

Заполнение и подача

Filling in and submitting forms

fill in a formзаполнить бланк
fill out a formзаполнить бланк
complete a formзаполнить бланк
sign a formподписать бланк
date a formпоставить дату на бланке
check a formпроверить бланк
correct a formисправить бланк
leave a form blankоставить бланк незаполненным
tick a box on the formпоставить галочку в нужном поле бланка
enter your details on the formвнести свои данные в бланк
submit a formподать заполненный бланк
send off a formотправить бланк
hand in a formсдать бланк

Бланк и его части

Forms and their parts

a blank form

пустой бланк

Can I have another blank form?

Можно мне ещё один пустой бланк?

a signed form

подписанный бланк

Keep a copy of the signed form.

Сохраните копию подписанного бланка.

a completed formзаполненный бланк
hand out formsраздать бланки
a copy of the formкопия бланка
the back of the formоборотная сторона бланка
attach a photo to the formприкрепить фотографию к бланку
a printed formпечатный бланк
a paper formбумажный бланк
a two-page formбланк на двух страницах

Примеры предложений с form — бланк

1
The nurse gave me a medical form.
Медсестра дала мне медицинскую анкету.
2
We sent you a booking form by post.
Мы отправили вам бланк бронирования по почте.
3
You need a separate customs form for this parcel.
Для этой посылки нужна отдельная таможенная декларация.
4
The teacher handed out enrolment forms.
Преподаватель раздал бланки записи на обучение.
5
They asked us to sign a consent form.
Нас попросили подписать бланк согласия.
6
The order form is inside the catalogue.
Бланк заказа находится внутри каталога.
7
Please take a feedback form as you leave.
Пожалуйста, возьмите бланк обратной связи перед уходом.
8
Fill in the form using a black pen.
Заполните бланк чёрной ручкой.
9
Remember to sign and date the form.
Не забудьте подписать бланк и поставить дату.
10
Tick the appropriate box on the form.
Поставьте галочку в соответствующем поле бланка.
11
I entered my address on the form.
Я внёс свой адрес в бланк.
12
Please check the form before handing it in.
Пожалуйста, проверьте бланк перед тем, как его сдавать.
13
Don't leave the whole form blank.
Не оставляйте весь бланк незаполненным.
14
Where do I submit this form?
Куда мне подать этот бланк?
15
The instructions are on the back of the form.
Инструкции находятся на оборотной стороне бланка.
16
The form has two pages.
В бланке две страницы.

Глагол

образовывать

Открыть карточку слова →

Englishto make something or come into being, e.g. ice on a lake

РусскийСоздавать что-то или возникать, например лёд на воде.

The children formed a circle.

Дети образовали круг.

Ice forms on the lake in winter.

Зимой на озере образуется лёд.

С чем сравнить

make

Проще и шире: make a circle

create

Создать сознательно; form — часто само собой

develop

Развиваться постепенно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом form — образовывать

24 сочетания

Естественное образование

Natural formation

ice forms

образуется лёд

Ice forms on the lake in winter.

Зимой на озере образуется лёд.

crystals form

образуются кристаллы

Crystals form as the liquid cools.

По мере остывания жидкости образуются кристаллы.

clouds formобразуются облака
a layer formsобразуется слой
a crust formsобразуется корка
bubbles formобразуются пузырьки
condensation formsобразуется конденсат
a crack formsобразуется трещина
droplets formобразуются капли

Создание групп и организаций

Creating groups and organizations

form a committee

сформировать комитет

We formed a committee to organize the event.

Мы сформировали комитет для организации мероприятия.

form a partnership

создать партнёрство

The two organizations formed a partnership.

Две организации создали партнёрство.

form a groupобразовать группу
form a teamсформировать команду
form an allianceсоздать союз
form a companyсоздать компанию
form a governmentсформировать правительство
form a bandсобрать группу
form a coalitionсформировать коалицию

Возникающие формы и связи

Shapes and connections

form a network

образовать сеть

The paths form a network across the park.

Дорожки образуют сеть по всему парку.

form a lineобразовать очередь
form a circleобразовать круг
form a patternобразовать узор
form a barrierобразовать преграду
form a habitсформировать привычку

Примеры предложений с form — образовывать

1
Tiny bubbles formed on the surface.
На поверхности образовались крошечные пузырьки.
2
Clouds were forming above the hills.
Над холмами образовывались облака.
3
A crack has formed in the wall.
В стене образовалась трещина.
4
Condensation forms on the cold glass.
На холодном стекле образуется конденсат.
5
A crust forms on top of the bread.
На хлебе образуется корочка.
6
The students formed a study group.
Студенты создали учебную группу.
7
They formed a company to sell their designs.
Они создали компанию, чтобы продавать свои разработки.
8
The two parties formed a coalition.
Две партии сформировали коалицию.
9
She formed a band with friends from school.
Она создала музыкальную группу со школьными друзьями.
10
A new government was formed after the election.
После выборов было сформировано новое правительство.
11
A long line formed outside the movie theater.
Перед кинотеатром выстроилась длинная очередь.
12
The children formed a circle around the teacher.
Дети образовали круг вокруг учителя.
13
It takes time to form a new habit.
Чтобы сформировать новую привычку, нужно время.

form

Транскрипция и произношение

Существительное

форма

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом form — форма

В каком виде

Виды и способы

форма

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом form — форма

Для чего нужна форма

Заполнение и отправка

Элементы и оформление

Проверка данных

Удобство и доступность

Примеры предложений с form — форма

бланк

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом form — бланк

Виды бумажных бланков

Заполнение и подача

Бланк и его части

Примеры предложений с form — бланк

Глагол

образовывать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом form — образовывать

Естественное образование

Создание групп и организаций

Возникающие формы и связи

Примеры предложений с form — образовывать

Ваш выбор cookies