Layout
расположение
Что означает layout
the way parts of a page or room are arranged
как расположены части страницы или комнаты
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Layout или location?
location
location = местоположение, где находится, не планировка
Не говори the location of the rooms о планировке. Как расставлены комнаты или блоки на странице — layout.
The hotel is in a great location.
У отеля отличное местоположение.
The new layout of the kitchen is better.
Новая планировка кухни удобнее.
Layout или position?
position
position = положение одного предмета
Не путай. Position — где находится один предмет; расположение всего в комнате или на странице — layout.
Change the position of the lamp.
Поменяй положение лампы.
I like the layout of this flat.
Мне нравится планировка этой квартиры.
Сочетания со словом layout
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- page layoutмакет страницы
- room layoutпланировка комнаты
- layout designдизайн макета
- layout planплан расположения
- website layoutмакет сайта
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я изменил расположение своих заметок.
Показать переводСкрыть перевод
I changed the layout of my notes.
Мне нравится расположение комнат в этом офисе.
Показать переводСкрыть перевод
I like the layout of this office.
Близкие слова и различия: layout
В чём разница между layout, arrangement, plan, design, setup и configuration
ENThe arrangement of the chairs changed the room’s feel.
Показать переводСкрыть перевод
Расстановка стульев изменила ощущение от комнаты.
план, схема на бумаге: floor plan
ENThe plan shows where the desks will go.
Показать переводСкрыть перевод
План показывает, где будут стоять столы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
замысел и внешний вид, не только расположение
ENThe design of the brochure is modern and clean.
Показать переводСкрыть перевод
Дизайн брошюры современный и аккуратный.
разговорное: как всё устроено и расставлено
ENThe setup of the meeting room was simple and practical.
Показать переводСкрыть перевод
Обустройство переговорной было простым и практичным.
техническое расположение частей системы
ENThe configuration of the software is easy to change.
Показать переводСкрыть перевод
Конфигурацию программы легко изменить.
Похожие слова и списки для layout
Вопросы по слову
layout перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте layout (расположение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
layout значение: что значит слово?
как расположены части страницы или комнаты
layout произношение: как произносится слово?
layout произносится как /ˈleɪaʊt/.
layout определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я изменил расположение своих заметок. Перевод: I changed the layout of my notes.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.