«сеть» по-английски — network
сеть
система взаимосвязанных людей или организаций для взаимодействия
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать network
социальная сеть
сеть контактов
сильная сеть контактов
широкая сеть контактов
профессиональная сеть контактов
Примеры использования network
Я использую форум курса, чтобы расширить свою профессиональную сеть.
I use the course forum to grow my professional network.
Сильная сеть студентов может помочь быстро найти партнёров для учёбы.
A strong network of students can help you find study partners quickly.
Похожие слова
общее слово «сеть» — может означать систему людей, устройств или организаций
контакты — отдельные люди, с которыми вы связаны; составляют сеть
связи — профессиональные или личные отношения; близко к «сеть» в значении людей, которые помогают друг другу
онлайн-сообщество — группа людей, объединённых интересом в интернете; часто совпадает с цифровой сетью
окружение или круг друзей/знакомых; обычно меньше и ближе, чем «сеть»
Проверь себя
Учить по теме
network относится к теме «Друзья и знакомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы network
В чём разница между network / contacts / connections / online community / circle / platform
общее слово «сеть» — может означать систему людей, устройств или организаций
У неё прочная профессиональная сеть.
She has a strong professional network.
контакты — отдельные люди, с которыми вы связаны; составляют сеть
Я поддерживал связь с контактами из университета.
I kept in touch with my contacts from university.
связи — профессиональные или личные отношения; близко к «сеть» в значении людей, которые помогают друг другу
Он использовал свои связи, чтобы получить интервью.
He used his connections to get the interview.
онлайн-сообщество — группа людей, объединённых интересом в интернете; часто совпадает с цифровой сетью
Онлайн-сообщество делилось советами для новичков.
The online community shared tips for beginners.
Она пригласила на вечеринку свой близкий круг.
She invited her close circle to the party.
платформа — техническая или сервисная основа (например, соцсеть или приложение), часто хостит сеть пользователей
Платформа связывает покупателей и продавцов.
The platform connects buyers and sellers.
сообщество — группа людей с общими интересами или местом; похоже на сеть, но акцент на общности
Онлайн-сообщество обсуждало этот вопрос.
An online community discussed the issue.
социальные медиа — платформы и сервисы для общения и обмена контентом; способ создания сетей, но не само слово «сеть»
Многие бренды используют социальные медиа для связи с клиентами.
Many brands use social media to reach customers.
группа — несколько человек, объединённых общим признаком; может быть менее связной, чем сеть
Проектная команда — небольшая группа экспертов.
The project team is a small group of experts.
форум — место (обычно онлайн) для обсуждений; может объединять сообщество, но это не сама сеть
Форум помог людям делиться советами по этой теме.
The forum helped people share advice on the topic.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
network с переводом на русский
Почему лучше учить network в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для network
Как читается network и что значит это слово
network по-английски - сеть. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается network
/ə ˈnɛtwɜːk/
network перевод
сеть
network примеры
I use the course forum to grow my professional network.
network транскрипция
/ə ˈnɛtwɜːk/, /ˈnɛtwɝk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
network значение: что значит слово?
web of contacts
network произношение: как произносится слово?
network произносится как /ə ˈnɛtwɜːk/.
network определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I use the course forum to grow my professional network. Перевод: Я использую форум курса, чтобы расширить свою профессиональную сеть.
network относится к теме Друзья и знакомые?
Да, network (сеть) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
network относится к теме Семья и отношения?
Да, network (сеть) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.