Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US

Login

Перевод login

вход в систему

Значение login

English

sign-in process

Русский

ввод имени пользователя и пароля для доступа

login

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlɒɡɪn/
по-русски примерно: «ло́гин» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlɑɡɪn/
по-русски примерно: «ла́гин» · ударение на первый слог

Множественное число login

login→logins

Ловушки и частые ошибки

Log in или I can't log in.?

I can't log in.

log in = глагол «войти»; login — существительное

Не говори «I can't login». Когда не получается войти — «I can't log in».

I can't log in. The page keeps reloading.

Не могу войти. Страница всё время перезагружается.

Login или username?

username

username = логин, имя пользователя

Не путай. Что вводят в поле «логин» — «username», а сам вход в систему — «login».

Your username is your email address.

Ваш логин — это ваш адрес электронной почты.

Your login failed because the code was wrong.

Вход в систему не удался: код был неверный.

Login или entrance?

entrance

entrance = вход в здание, не в систему

Не говори «entrance» про сайт. Вход в аккаунт — «login» или «sign-in».

Meet me at the main entrance of the school.

Встретимся у главного входа в школу.

The app asks for a code at every login.

Приложение просит код при каждом входе в систему.

Сочетания и примеры со словом login

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Данные и страница входа

Signing in
login details
данные для входа

Never share your login details with anyone.

Никому не сообщай данные для входа.

login problems
проблемы со входом

If you have login problems, clear your browser cache first.

Если возникают проблемы со входом, сначала очисти кэш браузера.

  • login pageстраница входа
  • login screenэкран входа
  • a failed loginнеудачная попытка входа

Однокоренные слова login

  • log inглагол · входить в систему

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Вход в систему занял всего секунду.

    Показать переводСкрыть перевод

    The login took only a second.

  2. После успешного входа в систему открылась страница.

    Показать переводСкрыть перевод

    After a successful login, the page opened.

Близкие слова и различия: login

Разбор похожих слов

В чём разница между login, authentication и access

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
authentication

техническое: проверка личности пользователя

A2часто встречается

ENThe site uses two-factor authentication at login.

Показать переводСкрыть перевод

Сайт использует двухфакторную аутентификацию при входе в систему.

🇬🇧английский

шире: доступ, не сам процесс входа

A2очень часто встречается

ENStudents need access to the course portal after login.

Показать переводСкрыть перевод

Студентам нужен доступ к порталу курса после входа в систему.

Учить по теме

login относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для login

Вопросы по слову

Как использовать login в предложении?

The login took only a second. Перевод: Вход в систему занял всего секунду.

Что значит login?

ввод имени пользователя и пароля для доступа

Как произносится login?

login произносится как /ˈlɒɡɪn/, по-русски примерно «логин».

login относится к теме Websites and Apps?

Да, login (вход в систему) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

login относится к теме Programming?

Да, login (вход в систему) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies