Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Validation

Перевод validation

валидация

Значение validation

English

checking that data or software follows the required rules

Русский

проверка данных или программы на соответствие заданным требованиям

validation

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌvælɪˈdeɪʃən/
по-русски примерно: «вэлидэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌvælɪˈdeɪʃən/
по-русски примерно: «вэлидэ́йшэн» · ударение на третий слог

Множественное число validation

неисчисляемое: множественного числа нет

Сочетания и примеры со словом validation

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Что проверяют

What gets checked
input validation
валидация ввода

Input validation stops users from typing letters into the phone field.

Валидация ввода не даёт пользователям вводить буквы в поле телефона.

server-side validation
валидация на сервере

Server-side validation catches what the browser misses.

Валидация на сервере ловит то, что пропускает браузер.

  • data validationвалидация данных
  • form validationвалидация формы
  • email validationвалидация адреса почты

Результат проверки

The outcome
a validation error
ошибка валидации

A validation error appears if the password is too short.

Если пароль слишком короткий, появляется ошибка валидации.

fail validation
не пройти валидацию

The spreadsheet failed validation because of an extra comma.

Таблица не прошла валидацию из-за лишней запятой.

  • pass validationпройти валидацию
  • validation rulesправила валидации

Однокоренные слова validation

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Форма не прошла валидацию.

    Показать переводСкрыть перевод

    The form did not pass validation.

  2. Мы добавили валидацию в поле электронной почты.

    Показать переводСкрыть перевод

    We added validation to the email field.

Близкие слова и различия: validation

Разбор похожих слов

В чём разница между validation, verification, data validation, input validation и confirmation

verification
🇬🇧английский

проверка, что данные верны и подлинны

A2очень часто встречается

ENVerification checks that the data matches the source.

Показать переводСкрыть перевод

Проверка убеждается, что данные совпадают с источником.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
data validation

проверка именно данных

A2очень часто встречается

ENData validation prevents incorrect entries from being saved.

Показать переводСкрыть перевод

Проверка данных не позволяет сохранять некорректные записи.

I
🇬🇧английский
input validation

проверка того, что ввёл пользователь

A2часто встречается

ENInput validation blocks empty passwords and invalid emails.

Показать переводСкрыть перевод

Проверка ввода блокирует пустые пароли и неверные email-адреса.

C
🇬🇧английский
confirmation

подтверждение, а не проверка

A2очень часто встречается

ENWe need confirmation before sending the file.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно подтверждение перед отправкой файла.

Учить по теме

Похожие слова и списки для validation

Вопросы по слову

Как запомнить validation надолго?

Добавьте validation (валидация) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит validation?

проверка данных или программы на соответствие заданным требованиям

Как произносится validation?

validation произносится как [ˌvælɪˈdeɪʃən], по-русски примерно «вэлидэйшэн».

Как использовать validation в предложении?

Форма не прошла валидацию. Перевод: The form did not pass validation.

validation относится к теме Programming?

Да, validation (валидация) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

validation относится к теме Английский для работы?

Да, validation (валидация) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies