Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Draw upon

Перевод draw upon

опираться на

Значение draw upon

English

to use your knowledge, experience, or qualities to help you

Русский

использовать знания, опыт или свои качества

draw upon

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdrɔː əˈpɒn/
по-русски примерно: «дро эпо́н»
американский английский
/ˌdrɔ əˈpɑn/
по-русски примерно: «дро эпа́н»

Ловушки и частые ошибки

Draw upon или lean on?

lean on

lean on = опираться физически или давить на человека

Не говори lean on my experience. Опираюсь на свой опыт — I draw on my experience.

The old man leaned on his stick.

Старик опирался на палку.

In her speech, she drew upon real cases.

В своей речи она опиралась на реальные случаи.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом draw upon

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Накопленный опыт

Experience
draw upon extensive experience
опираться на обширный опыт

The new director can draw upon extensive experience in public administration.

Новый директор может опираться на обширный опыт государственного управления.

draw upon lessons from the past
опираться на уроки прошлого

We must draw upon lessons from the past without assuming that conditions are unchanged.

Нам следует использовать уроки прошлого, не считая при этом, что условия остались прежними.

  • draw upon practical experienceиспользовать практический опыт
  • draw upon experience abroadиспользовать опыт жизни за границей
  • draw upon teaching experienceиспользовать преподавательский опыт
  • draw upon shared experienceопираться на общий опыт

Знания и источники

Knowledge and sources
draw upon a rich cultural tradition
опираться на богатую культурную традицию

The musicians draw upon a rich cultural tradition while creating a modern sound.

Создавая современное звучание, музыканты опираются на богатую культурную традицию.

  • draw upon specialist knowledgeиспользовать специальные знания
  • draw upon the expertise of colleaguesиспользовать профессиональные знания коллег
  • draw upon existing researchопираться на существующие исследования
  • draw upon oral historyопираться на устные исторические свидетельства
  • draw upon archival materialиспользовать архивные материалы

Личные качества

Personal qualities
draw upon your creativity
использовать свои творческие способности

With so few materials available, you will have to draw upon your creativity.

При таком скудном выборе материалов вам придётся использовать свои творческие способности.

  • draw upon inner strengthчерпать внутренние силы
  • draw upon your resourcefulnessвоспользоваться своей находчивостью
  • draw upon reserves of patienceиспользовать свой запас терпения
  • draw upon leadership skillsиспользовать лидерские навыки

Примеры предложений с draw upon

  1. 1

    Her advice draws upon practical experience rather than theory alone.

    Её советы основаны на практическом опыте, а не только на теории.

  2. 2

    He draws upon his teaching experience when designing workshops for adults.

    Разрабатывая семинары для взрослых, он использует свой преподавательский опыт.

  3. 3

    We drew upon our shared experience of running a small shop.

    Мы опирались на наш общий опыт управления небольшим магазином.

  4. 4

    The investigation drew upon specialist knowledge from several scientific fields.

    В ходе расследования использовались специальные знания из нескольких научных областей.

  5. 5

    She drew upon the expertise of colleagues when developing the training course.

    Разрабатывая учебный курс, она использовала профессиональные знания коллег.

  6. 6

    The study draws upon existing research as well as new interviews.

    Исследование опирается как на уже проведённые работы, так и на новые интервью.

  7. 7

    The documentary draws upon oral history recorded by local volunteers.

    Документальный фильм опирается на устные рассказы, записанные местными волонтёрами.

  8. 8

    For the final chapter, she drew upon archival material that had never been published.

    Для последней главы она использовала архивные материалы, которые прежде не публиковались.

  9. 9

    During that difficult year, she drew upon inner strength she had not known she possessed.

    В тот трудный год она нашла в себе внутреннюю силу, о которой раньше не подозревала.

  10. 10

    The long negotiations required him to draw upon all his reserves of patience.

    Затяжные переговоры потребовали от него всего имеющегося терпения.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она опиралась на собственный опыт.

    Показать переводСкрыть перевод

    She drew upon her own experience.

  2. Команда опиралась на свой опыт.

    Показать переводСкрыть перевод

    The team drew upon its experience.

Близкие слова и различия: draw upon

Разбор похожих слов

В чём разница между draw upon, draw on, rely on и build on

draw on
🇬🇧английский

Тот же смысл, обычнее в речи.

часто встречается

ENYou can draw on your teaching experience.

Показать переводСкрыть перевод

Ты можешь опереться на свой опыт преподавания.

R
🇬🇧английский
rely on

Полагаться, зависеть от кого-то или чего-то; шире.

очень часто встречается

ENI rely on my sister for advice.

Показать переводСкрыть перевод

Когда нужен совет, я полагаюсь на сестру.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
build on

Развивать дальше на основе уже сделанного.

часто встречается

ENThe new plan builds on last year's work.

Показать переводСкрыть перевод

Новый план опирается на прошлогоднюю работу и развивает её.

Учить по теме

draw upon относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для draw upon

Вопросы по слову

Как запомнить draw upon надолго?

Добавьте draw upon (опираться на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит draw upon?

использовать знания, опыт или свои качества

Как перевести draw upon на русский?

Draw upon на русский переводится как «опираться на».

Как произносится draw upon?

draw upon произносится как [ˌdrɔː əˈpɒn], по-русски примерно «дро эпон».

Как написать draw upon русскими буквами?

Примерно «дро эпон»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdrɔː əˈpɒn].

Как использовать draw upon в предложении?

Она опиралась на собственный опыт. Перевод: She drew upon her own experience.

draw upon относится к теме Фразовые глаголы?

Да, draw upon (опираться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

draw upon относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, draw upon (опираться на) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies