close friends and family
близкие друзья и родные
We invited only close friends and family to the wedding.
На свадьбу мы пригласили только близких друзей и родных.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · A2 · часто встречается · UK/US
Close friend
Перевод close friend
близкий друг
Значение close friend
English
emotionally close friend
Русский
друг, с которым тёплые доверительные отношения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkləʊs ˈfrend/
по-русски примерно: «клоус фрэ́нд»
американский английский
/ˌkloʊs ˈfrend/
по-русски примерно: «клоус фрэ́нд»
Множественное число close friend
close friend→close friends
Ловушки и частые ошибки
A near friend или a close friend?
a close friend
a close friend = близкий друг
Не говори a near friend. Про друга, которому доверяешь — a close friend.
Anna has been a close friend since school.
Анна — моя близкая подруга со школы.
Сочетания и примеры со словом close friend
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Самые близкие люди
The closest peopleузкий круг близких друзей
He spends weekends with a small circle of close friends.
Выходные он проводит с узким кругом близких друзей.
- a close friend of mineмой близкий друг
- my closest friendмой самый близкий друг
Стать и остаться близкими друзьями
Becoming and staying close friendsbecome close friends
стать близкими друзьями
We met in college and quickly became close friends.
Мы познакомились в колледже и быстро стали близкими друзьями.
remain close friends
остаться близкими друзьями
Even after moving to different cities, the two remain close friends.
Даже после переезда в разные города они остаются близкими друзьями.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он мой близкий друг.
Показать переводСкрыть перевод
He is a close friend of mine.
Близкий друг пошёл со мной на приём к врачу.
Показать переводСкрыть перевод
A close friend came with me to the doctor's appointment.
Близкие слова и различия: close friend
Разбор похожих слов
В чём разница между close friend, best friend, confidant, pal, buddy, mate и intimate friend
ENShe's my best friend — we do everything together.
Показать переводСкрыть перевод
Она моя лучшая подруга — мы делаем всё вместе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe became his closest confidant during the crisis.
Показать переводСкрыть перевод
Она стала его ближайшей доверенной в период кризиса.
ENHe's a pal from work — we chat at lunch.
Показать переводСкрыть перевод
Он приятель с работы — мы болтаем за обедом.
B
🇬🇧английский
buddy
амер. разговорное: приятель
A2часто встречается
ENHe's my workout buddy.
Показать переводСкрыть перевод
Он мой напарник по тренировкам.
ENI'm meeting my mates tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Я встречаюсь с друзьями сегодня вечером.
I
🇬🇧английский
intimate friend
очень близкий; может намекать на роман
B2редко встречается
ENThey were once intimate friends, sharing everything.
Показать переводСкрыть перевод
Они когда-то были очень близкими друзьями и делились всем.
Учить по теме
close friend относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для close friend
Вопросы по слову
Как запомнить close friend надолго?
Добавьте close friend (близкий друг) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит close friend?
друг, с которым тёплые доверительные отношения
Как перевести close friend на русский?
Close friend на русский переводится как «близкий друг».
Как произносится close friend?
close friend произносится как [ˌkləʊs ˈfrend], по-русски примерно «клоус фрэнд».
Как написать close friend русскими буквами?
Примерно «клоус фрэнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkləʊs ˈfrend].
Как использовать close friend в предложении?
Он мой близкий друг. Перевод: He is a close friend of mine.
close friend относится к теме Друзья и знакомые?
Да, close friend (близкий друг) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
close friend относится к теме Семья и отношения?
Да, close friend (близкий друг) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.