form a bond
сблизиться
Camping together helped the new coworkers form a bond.
Поход помог новым коллегам сблизиться.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Bond
Перевод bond
связь
Значение bond
English
a close relationship or connection between people or things
Русский
Крепкая близость между людьми, например между матерью и ребёнком.
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɒnd/
по-русски примерно: «бонд»
американский английский
/bɑnd/
по-русски примерно: «банд»
Другие значения bond
Множественное число bond
bond→bonds
Сочетания и примеры со словом bond
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сближаться
Building a close connectionstrengthen the bond
укрепить связь
Weekly dinners strengthen the bond between us and our grown kids.
Еженедельные ужины укрепляют связь между нами и нашими взрослыми детьми.
- break the bondразорвать связь
Узы и связи
Kinds of close tiesкрепкая связь
Our dog has a strong bond with the youngest child.
У нашей собаки крепкая связь с младшим ребёнком.
особая связь
Twins often share a special bond.
У близнецов часто бывает особая связь.
- family bondsсемейные узы
- the bonds of friendshipузы дружбы
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Со временем между ними возникла крепкая связь.
Показать переводСкрыть перевод
They formed a strong bond over time.
Музыка может создавать связь между людьми.
Показать переводСкрыть перевод
Music can create a bond between people.
Близкие слова и различия: bond
Разбор похожих слов
В чём разница между bond, tie, connection, link и attachment
T
🇬🇧английский
tie
узы, обычно во мн. ч.: family ties; слабее bond
часто встречается
ENWe have close family ties.
Показать переводСкрыть перевод
У нас тесные семейные узы.
C
🇬🇧английский
connection
связь вообще, не обязательно тесная
очень часто встречается
ENIs there any connection between the two fires?
Показать переводСкрыть перевод
Есть ли какая-то связь между двумя пожарами?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
link
связь, звено; чаще между вещами и фактами
очень часто встречается
ENIs there a link between diet and sleep?
Показать переводСкрыть перевод
Есть ли связь между питанием и сном?
A
🇬🇧английский
attachment
привязанность, чувство к кому-то
часто встречается
ENThe child has a strong attachment to his teddy bear.
Показать переводСкрыть перевод
У ребёнка сильная привязанность к плюшевому мишке.
Похожие слова и списки для bond
Вопросы по слову
Как запомнить bond надолго?
Добавьте bond (связь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит bond?
Крепкая близость между людьми, например между матерью и ребёнком.
Как произносится bond?
bond произносится как /bɒnd/, по-русски примерно «бонд».
Как использовать bond в предложении?
Со временем между ними возникла крепкая связь. Перевод: They formed a strong bond over time.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.