Be taken with
Перевод be taken with
очень понравиться
Значение be taken with
to find something attractive or interesting
найти что-то привлекательным или интересным
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Be taken with или be taken in?
be taken in
be taken in = быть обманутым, а не увлечься
Не путай taken with и taken in. Понравилась идея — taken with the idea, обманули — taken in.
Many people were taken in by the fake ad.
Многих обманула фальшивая реклама.
I was taken with the little seaside town.
Мне сразу очень понравился маленький приморский городок.
Сочетания и примеры со словом be taken with
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Идеи и замыслы
Ideas and conceptsВнешний вид и атмосфера
Appearance and atmosphereЛюди и рассказы
People and storiesПримеры предложений с be taken with
- 1
I was taken with the idea of turning the old station into a café.
Мне очень понравилась идея превратить старую станцию в кафе.
- 2
Are you taken with the concept, or do you just like the illustrations?
Тебе нравится сам замысел или только иллюстрации?
- 3
We were taken with the simplicity of the app; there were no menus to learn.
Нас впечатлила простота приложения: разбираться в меню не пришлось.
- 4
She was taken with the design, but the chair was beyond her budget.
Ей очень понравился дизайн, но кресло было ей не по карману.
- 5
We were taken with the house as soon as we saw its garden.
Нам сразу понравился дом, как только мы увидели его сад.
- 6
They were taken with the colours and asked who had painted it.
Их очаровали цвета, и они спросили, кто написал картину.
- 7
Although the café was tiny, we were taken with its relaxed atmosphere.
Хотя кафе было крошечным, нам очень понравилась его непринуждённая атмосфера.
- 8
I was taken with the view from the balcony, but the flat needed a lot of work.
Меня очаровал вид с балкона, но квартире требовался серьёзный ремонт.
- 9
Everyone was taken with her sense of humour at the interview.
На собеседовании все были очарованы её чувством юмора.
- 10
I was taken with his enthusiasm, even though I disagreed with the plan.
Меня покорил его энтузиазм, хотя я не согласился с планом.
- 11
My brother was quite taken with the little electric car.
Моему брату весьма понравился маленький электромобиль.
- 12
The committee was not taken with the proposal and asked for another option.
Предложение не понравилось комиссии, и она попросила другой вариант.
- 13
He was so taken with the painting that he bought it on the spot.
Картина так его очаровала, что он купил её на месте.
- 14
The children were taken with the story and asked to hear it again.
Детям так понравилась история, что они попросили рассказать её ещё раз.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Им очень понравилась эта идея.
Показать переводСкрыть перевод
They were taken with the idea.
Ей очень понравился этот дизайн.
Показать переводСкрыть перевод
She was taken with the design.
Близкие слова и различия: be taken with
В чём разница между be taken with, be impressed by, be keen on и be fond of
Произвести впечатление — нейтральнее.
ENI was impressed by his English.
Показать переводСкрыть перевод
На меня произвёл впечатление его английский.
Британское: увлекаться, хотеть.
ENShe's keen on horse riding.
Показать переводСкрыть перевод
Она увлекается верховой ездой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Любить давно; taken with — понравилось сразу.
ENI've always been fond of old films.
Показать переводСкрыть перевод
Я всегда любил старые фильмы.
Учить по теме
be taken with относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для be taken with
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить be taken with надолго?
Добавьте be taken with (очень понравиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит be taken with?
найти что-то привлекательным или интересным
Как перевести be taken with на русский?
Be taken with на русский переводится как «очень понравиться».
Как произносится be taken with?
be taken with произносится как [biː ˈteɪkən wɪð], по-русски примерно «би тэйкэн уиз».
Как написать be taken with русскими буквами?
Примерно «би тэйкэн уиз»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː ˈteɪkən wɪð].
Как использовать be taken with в предложении?
Им очень понравилась эта идея. Перевод: They were taken with the idea.
be taken with относится к теме Друзья и знакомые?
Да, be taken with (очень понравиться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
be taken with относится к теме Фразовые глаголы?
Да, be taken with (очень понравиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.