личное предпочтение
The darker curtains were just my personal preference.
Тёмные шторы — просто моё личное предпочтение.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Preference
Перевод preference
предпочтение
Значение preference
English
a liking for one thing more than others
Русский
то, что нравится больше других вариантов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈprefərəns/
по-русски примерно: «прэ́фэрэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈprefərəns/
по-русски примерно: «прэ́фэрэнс» · ударение на первый слог
Множественное число preference
preference→preferences
Неисчисляемое — предпочтение одного другому; preferences — отдельные предпочтения.
Ловушки и частые ошибки
A preference to tea или a preference for tea?
a preference for tea
a preference for = предпочтение чему-то
Не говори I have a preference to tea. Предпочтение чему-то — a preference for tea.
I have a preference for green tea.
Я отдаю предпочтение зелёному чаю.
Сочетания и примеры со словом preference
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Выбор по вкусу
A matter of tastea matter of preference
дело вкуса
Whether you add more spice is a matter of preference.
Добавлять ли больше специй — дело вкуса.
- Do you have a preference?Вам как больше нравится?
- dietary preferencesпредпочтения в еде
Отдать предпочтение
Giving priorityhave a preference for
предпочитать
I have a preference for quieter working spaces.
Я предпочитаю более тихие рабочие места.
give preference to
отдавать предпочтение
We give preference to applicants with teaching experience.
Мы отдаём предпочтение кандидатам с опытом преподавания.
- in order of preferenceв порядке предпочтения
Однокоренные слова preference
- preferглагол · предпочитать
- preferableприлагательное · предпочтительный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отдаю предпочтение чаю, а не кофе.
Показать переводСкрыть перевод
My preference is tea, not coffee.
Она отдаёт предпочтение простой, классической одежде.
Показать переводСкрыть перевод
Her preference is for simple, classic clothes.
Близкие слова и различия: preference
Разбор похожих слов
В чём разница между preference, choice, taste, inclination, fondness, leaning и penchant
ENYou have a choice of two courses.
Показать переводСкрыть перевод
У тебя есть выбор из двух курсов.
ENHer taste in art is modern and minimalist.
Показать переводСкрыть перевод
Её вкус в искусстве — современный и минималистичный.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
inclination
склонность, менее осознанно
B2часто встречается
ENShe has an inclination to help others.
Показать переводСкрыть перевод
У неё склонность помогать другим.
ENHe has a fondness for old movies.
Показать переводСкрыть перевод
У него нежная привязанность к старым фильмам.
L
🇬🇧английский
leaning
лёгкая склонность, о взглядах
B2редко встречается
ENI have a leaning towards Italian restaurants tonight.
Показать переводСкрыть перевод
У меня склонность пойти в итальянский ресторан сегодня вечером.
P
🇬🇧английский
penchant
пристрастие, книжно
C1редко встречается
ENHe has a penchant for late-night walks.
Показать переводСкрыть перевод
У него склонность к ночным прогулкам.
Учить по теме
preference относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для preference
Вопросы по слову
Что значит preference?
то, что нравится больше других вариантов
Как произносится preference?
preference произносится как /ˈprefərəns/, по-русски примерно «прэфэрэнс».
Как использовать preference в предложении?
Я отдаю предпочтение чаю, а не кофе. Перевод: My preference is tea, not coffee.
preference относится к теме Стиль и вкус?
Да, preference (предпочтение) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
preference относится к теме Одежда и мода?
Да, preference (предпочтение) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.