Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается

Miss

скучать

Что означает miss

English

to feel sad because someone or something is not with you

Русский

Грустить, когда кого-то или чего-то нет рядом.

miss

Транскрипция и произношение

британский английский
/mɪs/
по-русски примерно: «мис»
американский английский
/mɪs/
по-русски примерно: «мис»

Другие значения miss

Ловушки и частые ошибки

Miss или be bored?

be bored

be bored = скучать без дела

Не говори «I'm bored without you», если тоскуешь по человеку. Скучаешь по кому-то — I miss you.

The kids were bored at the long concert.

Детям было скучно на длинном концерте.

I'm not bored, I just miss my friends.

Мне не скучно, я просто скучаю по друзьям.

I miss about you или I miss you?

I miss you

miss you = скучать по тебе, без предлога

Не говори «I miss about you» или «I miss for you». Скучаешь по человеку — I miss you.

I miss you every day.

Я скучаю по тебе каждый день.

Сочетания со словом miss

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

29 сочетаний

Люди и близость

People and closeness
  • miss your familyскучать по своей семье
  • miss your friendsскучать по своим друзьям
  • miss your parentsскучать по своим родителям
  • miss someone terriblyужасно скучать по кому-либо
  • miss your dogскучать по своей собаке

Дом и знакомые места

Home and familiar places
  • miss homeскучать по дому
  • miss your hometownскучать по своему родному городу
  • miss the seaскучать по морю
  • miss life in the cityскучать по городской жизни

Занятия и привычки

Activities and routines
miss our morning walks
скучать по нашим утренним прогулкам

After we moved, I began to miss our morning walks.

После переезда мне стало не хватать наших утренних прогулок.

  • miss working togetherскучать по совместной работе
  • miss going out with friendsскучать по встречам с друзьями

Мелочи, по которым скучают

Details you miss
  • miss our conversationsскучать по нашим разговорам
  • miss hearing your voiceскучать по твоему голосу
  • miss your smileскучать по твоей улыбке
  • miss my mother’s cookingскучать по маминой еде
  • miss the companyскучать по общению

Когда и как сильно

When and how much
  • miss someone alreadyуже скучать по кому-либо
  • still miss someoneпо-прежнему скучать по кому-либо
  • miss someone every dayкаждый день скучать по кому-либо
  • miss someone more than everскучать по кому-либо сильнее, чем когда-либо
  • start to miss someoneначинать скучать по кому-то
  • never stop missing someoneникогда не переставать скучать по кому-то

В разговоре

In conversation
you will be missed
нам будет тебя не хватать

You will be missed here, but we wish you well in your new job.

Нам будет тебя здесь не хватать, но мы желаем тебе успехов на новой работе.

what do you miss most?
по чему ты скучаешь больше всего?

What do you miss most about your old school?

По чему в своей прежней школе ты скучаешь больше всего?

  • I miss youя скучаю по тебе
  • we have missed youмы по тебе соскучились
  • I miss you alreadyя уже скучаю по тебе
  • I didn't realize how much I missed itя и не понимал, как мне этого не хватало

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я так по тебе скучаю.

    Показать переводСкрыть перевод

    I miss you so much.

  2. Она скучает по своей семье в Испании.

    Показать переводСкрыть перевод

    She misses her family in Spain.

Близкие слова и различия: miss

Разбор похожих слов

В чём разница между miss

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
L
🇬🇧английский
long for

Тосковать, сильно желать — книжнее и сильнее.

редко встречается

ENShe longed for a quiet weekend at home.

Показать переводСкрыть перевод

Она мечтала о тихих выходных дома.

Учить по теме

miss относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для miss

Вопросы по слову

miss значение: что значит слово?

Грустить, когда кого-то или чего-то нет рядом.

miss произношение: как произносится слово?

miss произносится как /mɪs/.

miss определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Я так по тебе скучаю. Перевод: I miss you so much.

miss относится к теме Семейные отношения?

Да, miss (скучать) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

miss относится к теме Эмоции и чувства?

Да, miss (скучать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies