Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Concept

понятие

Что означает concept

English

an idea or principle

Русский

общее представление или основная идея о чём-либо

concept

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkɒnsept/
по-русски примерно: «ко́нсэпт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑnsept/
по-русски примерно: «ка́нсэпт» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Concept или conception?

conception

conception = зачатие, замысел; концепция, понятие — concept

Не говори «conception», когда имеешь в виду концепцию проекта. Идея, понятие — concept; conception — зачатие или замысел.

The conception of the book took ten years.

Замысел книги созревал десять лет.

The concept of the café is simple: books and coffee.

Концепция кафе простая: книги и кофе.

Сочетания со словом concept

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Какое понятие

Kinds of concepts
key concept
ключевое понятие

Before the exam, I wrote every key concept on a separate sticky note.

Перед экзаменом я выписал каждое ключевое понятие на отдельный стикер.

abstract concept
абстрактное понятие

Fairness is an abstract concept until your little brother gets the bigger slice.

Справедливость — абстрактное понятие, пока младшему брату не достанется кусок побольше.

  • basic conceptбазовое понятие
  • the concept of timeпонятие времени
  • the whole conceptсама идея

Понять и объяснить

Understanding and explaining
grasp the concept
уловить суть

It took me a whole semester to grasp the concept of compound interest.

Мне понадобился целый семестр, чтобы уловить суть сложных процентов.

the concept behind the project
идея проекта

The concept behind the project is simple: neighbors share tools instead of buying them.

Идея проекта проста: соседи делятся инструментами, а не покупают их.

  • understand the conceptпонять идею
  • introduce a new conceptввести новое понятие

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она объяснила это понятие простыми словами.

    Показать переводСкрыть перевод

    She explained the concept in simple words.

  2. Это понятие трудное для детей.

    Показать переводСкрыть перевод

    This concept is hard for children.

Близкие слова и различия: concept

Разбор похожих слов

В чём разница между concept / notion / idea

notion
🇬🇧английский

представление; менее чёткое, личное

часто встречается

ENI had no notion of what to expect.

Показать переводСкрыть перевод

Я понятия не имел, чего ожидать.

idea
🇬🇧английский

самое общее: любая мысль

очень часто встречается

ENLet's go to the park — good idea?

Показать переводСкрыть перевод

Пойдём в парк — хорошая идея?

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
T
🇬🇧английский
term

термин — слово для понятия

очень часто встречается

EN"Photosynthesis" is a scientific term.

Показать переводСкрыть перевод

«Фотосинтез» — научный термин.

Похожие слова и списки для concept

Вопросы по слову

concept значение: что значит слово?

общее представление или основная идея о чём-либо

concept произношение: как произносится слово?

concept произносится как /ˈkɒnsept/.

concept определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Она объяснила это понятие простыми словами. Перевод: She explained the concept in simple words.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies