Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается

Associate

Перевод associate

ассоциировать

Значение associate

English

to connect one thing with another in your mind

Русский

Мысленно связывать одно с другим: лето — с морем.

associate

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈsəʊʃieɪt/
по-русски примерно: «эсо́ушиэйт» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈsoʊʃieɪt/
по-русски примерно: «эсо́ушиэйт» · ударение на второй слог

Другие значения associate

Фразовые глаголы с associate

Ловушки и частые ошибки

Summer associates with the sea или I associate summer with the sea?

I associate summer with the sea

I associate summer with the sea = лето у меня ассоциируется с морем

Не говори summer associates with the sea. Когда лето напоминает тебе море — I associate summer with the sea.

I associate this song with my childhood.

Эта песня у меня ассоциируется с детством.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом associate

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Воспоминания и ощущения

Memories and sensations
associate summer with the sea
ассоциировать лето с морем

Many people associate summer with the sea.

Многие люди ассоциируют лето с морем.

  • associate a song with a memoryассоциировать песню с воспоминанием
  • associate a smell with childhoodассоциировать запах с детством
  • associate a name with a faceсвязать имя с лицом
  • associate home with comfortассоциировать дом с уютом
  • associate food with celebrationsассоциировать еду с праздниками
  • associate a city with artассоциировать город с искусством

Образы и представления

Images and ideas
associate a color with an emotion
ассоциировать цвет с эмоцией

Small children often associate colors with emotions, like red with anger.

Маленькие дети часто ассоциируют цвета с эмоциями, например красный — со злостью.

associate success with wealth
ассоциировать успех с богатством

Do you associate success with wealth?

Вы ассоциируете успех с богатством?

  • associate a brand with qualityассоциировать бренд с качеством
  • associate a word with an imageассоциировать слово с образом

Как возникает ассоциация

Patterns of association
tend to associate age with experience
обычно связывать возраст с опытом

Many employers tend to associate age with experience.

Многие работодатели склонны связывать возраст с опытом.

commonly associated with
обычно ассоциируется с

Red flowers are commonly associated with love in many countries.

Во многих странах красные цветы обычно ассоциируются с любовью.

  • closely associate two ideasтесно связывать две идеи
  • learn to associate a cue with a rewardнаучиться связывать сигнал с наградой
  • no longer associate a place with fearбольше не связывать место со страхом
  • be associated with somethingассоциироваться с чем-либо
  • always associate someone with somethingвсегда ассоциировать кого-либо с чем-либо

Примеры предложений с associate

  1. 1

    I associate this song with my first holiday abroad.

    Я ассоциирую эту песню со своим первым отпуском за границей.

  2. 2

    She associates the smell of bread with childhood.

    Она ассоциирует запах хлеба с детством.

  3. 3

    I could not associate his name with a face.

    Я не мог вспомнить, какое лицо связано с его именем.

  4. 4

    We often associate certain foods with celebrations.

    Мы часто ассоциируем определённые блюда с праздниками.

  5. 5

    She associates home with comfort and safety.

    Она ассоциирует дом с уютом и безопасностью.

  6. 6

    Customers associate the brand with quality.

    Покупатели ассоциируют бренд с качеством.

  7. 7

    Try to associate each new word with an image.

    Попробуйте ассоциировать каждое новое слово с образом.

  8. 8

    The dove is commonly associated with peace.

    Голубя обычно ассоциируют с миром.

  9. 9

    Most people associate that coastal town with art and street music.

    Большинство людей ассоциируют этот приморский городок с искусством и уличной музыкой.

  10. 10

    The child learned to associate the cue with a reward.

    Ребёнок научился связывать сигнал с наградой.

  11. 11

    She no longer associates that place with fear.

    Она больше не связывает это место со страхом.

  12. 12

    In her mind, the city was associated with freedom.

    В её сознании этот город ассоциировался со свободой.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я ассоциирую лето с морем.

    Показать переводСкрыть перевод

    I associate summer with the sea.

  2. Люди ассоциируют этот бренд с качеством.

    Показать переводСкрыть перевод

    People associate this brand with quality.

Близкие слова и различия: associate

Разбор похожих слов

В чём разница между associate, connect и link

connect
🇬🇧английский

Связывать вообще, в том числе физически.

очень часто встречается

ENConnect the printer to your laptop.

Показать переводСкрыть перевод

Подключите принтер к ноутбуку.

L
🇬🇧английский
link

Связывать, часто доказанно: smoking is linked to cancer.

очень часто встречается

ENStress is linked to heart disease.

Показать переводСкрыть перевод

Стресс связан с болезнями сердца.

Учить по теме

associate относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для associate

Вопросы по слову

Что значит associate?

Мысленно связывать одно с другим: лето — с морем.

Как перевести associate на русский?

Associate на русский переводится как «ассоциировать».

Как произносится associate?

associate произносится как [əˈsəʊʃieɪt], по-русски примерно «эсоушиэйт».

Как написать associate русскими буквами?

Примерно «эсоушиэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈsəʊʃieɪt].

Как использовать associate в предложении?

Я ассоциирую лето с морем. Перевод: I associate summer with the sea.

associate относится к теме Эмоции и чувства?

Да, associate (ассоциировать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

associate относится к теме Семья и отношения?

Да, associate (ассоциировать) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies