внезапная мысль
A sudden thought made her stop at the door.
Внезапная мысль заставила её остановиться у двери.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Thought
Перевод thought
мысль
Значение thought
English
an idea or opinion that comes into your mind
Русский
То, что приходит в голову: идея или мнение.
Транскрипция и произношение
британский английский
/θɔːt/
по-русски примерно: «сот»
американский английский
/θɔt/
по-русски примерно: «сот»
Другие значения thought
Множественное число thought
thought→thoughts
Сочетания и примеры со словом thought
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Какие бывают мысли
Kinds of thoughtsa comforting thought
утешительная мысль
It's a comforting thought that we can always ask for help.
Утешает мысль о том, что мы всегда можем попросить о помощи.
- a strange thoughtстранная мысль
- a pleasant thoughtприятная мысль
- a worrying thoughtтревожная мысль
- a silly thoughtглупая мысль
- a passing thoughtмимолётная мысль
- a random thoughtслучайная мысль
- an interesting thoughtинтересная мысль
Появление и отбрасывание мысли
Thoughts arising or being dismisseda thought occurred to me
мне пришла в голову мысль
A thought occurred to me on the way home.
По дороге домой мне пришла в голову мысль.
- I've had a thoughtмне пришла мысль
- a thought came to mindв голову пришла мысль
- a thought crossed my mindу меня мелькнула мысль
- put a thought into someone's headвложить кому-либо в голову мысль
- dismiss a thoughtотбросить мысль
Выражение и обсуждение
Expressing and discussing thoughtshear your thoughts
узнать твоё мнение
I'd like to hear your thoughts on the design.
Я хотел бы выслушать твоё мнение о дизайне.
Содержание мысли
What thoughts are aboutthe thought of leaving
мысль об уходе
The thought of leaving made him sad.
Мысль об уходе вызывала у него грусть.
Удержать или отогнать мысль
Holding on to or pushing away a thoughtХод мыслей
Train of thoughta train of thought
ход мыслей
The phone rang and I lost my train of thought.
Зазвонил телефон, и я сбился с мысли.
- lose your train of thoughtсбиться с мысли
Примеры предложений с thought
- 1
That was just a passing thought, not a serious proposal.
Это была лишь мимолётная мысль, а не серьёзное предложение.
- 2
That is an interesting thought; how would it work in practice?
Это интересная мысль: как это работало бы на практике?
- 3
She wrote down a random thought while waiting for the bus.
Ожидая автобус, она записала случайную мысль.
- 4
The thought of cancelling never crossed my mind.
Мысль об отмене мне даже не приходила в голову.
- 5
He dismissed the thought and went back to work.
Он отбросил эту мысль и вернулся к работе.
- 6
He found it difficult to put his thoughts into words.
Ему было трудно выразить свои мысли словами.
- 7
You don't have to keep all your thoughts to yourself.
Тебе не обязательно держать все свои мысли при себе.
- 8
Take a moment to gather your thoughts before answering.
Прежде чем отвечать, удели минуту тому, чтобы собраться с мыслями.
- 9
Their thoughts often turned to home.
Их мысли часто обращались к дому.
- 10
Do you have any thoughts on this proposal?
У тебя есть какие-нибудь мысли по поводу этого предложения?
- 11
I need some time to put my thoughts in order.
Мне нужно немного времени, чтобы привести мысли в порядок.
- 12
Try to hold on to that thought until you can write it down.
Постарайся удержать эту мысль, пока не сможешь её записать.
- 13
She pushed the unpleasant thought aside and carried on.
Она отогнала неприятную мысль и продолжила.
- 14
Write down your thoughts before the meeting.
Запиши свои мысли перед совещанием.
Однокоренные слова thought
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне в голову пришла внезапная мысль.
Показать переводСкрыть перевод
I had a sudden thought.
Какие у тебя мысли о новом плане?
Показать переводСкрыть перевод
What are your thoughts on the new plan?
Близкие слова и различия: thought
Разбор похожих слов
В чём разница между thought, idea, opinion и notion
ENI have an idea: let's go to the beach!
Показать переводСкрыть перевод
У меня есть идея: поехали на пляж!
ENIn my opinion, the film was too long.
Показать переводСкрыть перевод
По-моему, фильм был слишком длинным.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
notion
Книжное: представление, понятие.
редко встречается
ENHe has no notion of how hard this is.
Показать переводСкрыть перевод
Он не имеет представления, насколько это трудно.
Учить по теме
thought относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для thought
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как произносится thought?
thought произносится как /θɔːt/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит thought?
То, что приходит в голову: идея или мнение.
Как использовать thought в предложении?
Мне в голову пришла внезапная мысль. Перевод: I had a sudden thought.
thought относится к теме Эмоции и чувства?
Да, thought (мысль) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
thought относится к теме Семья и отношения?
Да, thought (мысль) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.