worth a lot of money
стоит больших денег
This old coin might be worth a lot of money.
Эта старая монета может стоить больших денег.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается
Worth
Перевод worth
стоит
Значение worth
English
having a value, or being good enough to justify the time or money, as in 'this film is ___ seeing'
Русский
Говорят, когда что-то имеет ценность или оправдывает затраченные усилия.
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɜːθ/
по-русски примерно: «уёс»
американский английский
/wɝθ/
по-русски примерно: «уёрс»
Другие значения worth
Степени сравнения worth
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Worth или cost?
cost
cost = стоить в деньгах, цена
Не говори It costs it. Цена — cost, а «оно того стоит» — It's worth it.
How much does this bag cost?
Сколько стоит эта сумка?
The film is long, but it's worth watching.
Фильм длинный, но его стоит посмотреть.
It is worth to see или It's worth seeing?
It's worth seeing
It's worth seeing = стоит посмотреть
Не говори It is worth to see. После worth нужен -ing: It's worth seeing.
The old castle is worth seeing.
Старый замок стоит посмотреть.
Сочетания и примеры со словом worth
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
32 сочетания
Денежная стоимость
Monetary valueстоит совсем мало
These books are worth very little individually.
По отдельности эти книги стоят совсем мало.
Оправданные затраты
Worth the effortЧто стоит сделать
Things worth doingworth reading
стоит прочитать
This book is worth reading twice.
Эту книгу стоит прочитать дважды.
worth visiting
стоит посетить
The old town is worth visiting even in winter.
Старый город стоит посетить даже зимой.
- worth seeingстоит увидеть
- worth tryingстоит попробовать
- worth consideringстоит рассмотреть
- worth checkingстоит проверить
- worth mentioningстоит упомянуть
- worth repairingстоит ремонтировать
Ценность и польза
Value and usefulnessworth a try
стоит попробовать
This plan is worth a try if the first option fails.
Этот план стоит попробовать, если первый вариант не сработает.
- worth a lot to someoneочень ценен для кого-то
- worth the investmentстоит вложений
Высшая оценка
High praiseстоит своих денег
The trip was expensive, but it was worth every penny.
Поездка была дорогой, но она стоила своих денег.
Примеры предложений с worth
- 1
The house is worth more than they paid for it.
Дом стоит больше, чем они за него заплатили.
- 2
It's worth twice as much now as it was last year.
Сейчас это стоит вдвое больше, чем в прошлом году.
- 3
The ring is worth hundreds of pounds, not thousands.
Кольцо стоит сотни фунтов, а не тысячи.
- 4
We decided the holiday was worth the extra money.
Мы решили, что этот отпуск стоит дополнительных денег.
- 5
Is saving ten minutes worth the risk?
Стоит ли экономия десяти минут такого риска?
- 6
Don't argue over a tiny difference; it's not worth it.
Не спорь из-за ничтожной разницы: оно того не стоит.
- 7
Before you buy another charger, it is worth checking the cable.
Прежде чем покупать ещё одно зарядное устройство, стоит проверить кабель.
- 8
Your suggestion is certainly worth considering.
Твоё предложение определённо стоит рассмотреть.
- 9
It is worth mentioning that breakfast is not included.
Стоит упомянуть, что завтрак не включён.
- 10
The car is so old that it may not be worth repairing.
Машина настолько старая, что ремонтировать её, возможно, не стоит.
- 11
The photo is worth a lot to me because it is the only one of my grandfather.
Эта фотография очень ценна для меня, потому что это единственная фотография моего дедушки.
- 12
A reliable neighbour is worth their weight in gold.
Надёжный сосед на вес золота.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Поездка была долгой, но она того стоила.
Показать переводСкрыть перевод
The trip was long, but it was worth it.
Эту книгу стоит прочитать.
Показать переводСкрыть перевод
This book is worth reading.
Близкие слова и различия: worth
Разбор похожих слов
В чём разница между worth, worthwhile, value и worthy
W
🇬🇧английский
worthwhile
Стоящий затраченных усилий; ставится перед существительным.
часто встречается
ENVolunteering is a worthwhile experience.
Показать переводСкрыть перевод
Волонтёрство — стоящий опыт.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
V
🇬🇧английский
value
Ценность — существительное, а worth чаще прилагательное.
очень часто встречается
ENThe value of the house went up.
Показать переводСкрыть перевод
Стоимость дома выросла.
W
🇬🇧английский
worthy
Достойный, книжное: worthy of praise.
редко встречается
ENHer work is worthy of praise.
Показать переводСкрыть перевод
Её работа достойна похвалы.
Учить по теме
worth относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для worth
Вопросы по слову
Что значит worth?
Говорят, когда что-то имеет ценность или оправдывает затраченные усилия.
Как произносится worth?
worth произносится как /wɜːθ/, по-русски примерно «уёс».
Как использовать worth в предложении?
Поездка была долгой, но она того стоила. Перевод: The trip was long, but it was worth it.
worth относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, worth (стоит) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
worth относится к теме Прилагательные?
Да, worth (стоит) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.