Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Effort

усилие

Что означает effort

English

hard work to achieve something

Русский

старание и напряжённая работа ради результата

effort

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈefət/
по-русски примерно: «э́фэт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈefɚt/
по-русски примерно: «э́фэрт» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Do an effort или make an effort?

make an effort

make an effort = приложить усилие

Не говори do an effort. Приложить усилие — make an effort.

Please make an effort to be on time.

Пожалуйста, приложи усилие, чтобы приходить вовремя.

Сочетания со словом effort

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • make an effortприлагать усилия
  • put in effortвкладывать усилия
  • extra effortдополнительные усилия
  • great effortбольшие усилия
  • hard effortтяжелые усилия

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Её усилия помогли команде закончить вовремя.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her effort helped the team finish on time.

  2. Успех часто приходит после многих лет усилий.

    Показать переводСкрыть перевод

    Success often comes after years of effort.

Близкие слова и различия: effort

Разбор похожих слов

В чём разница между effort / hard work / attempt

H
🇬🇧английский
hard work

тяжёлая работа, усердие; про процесс

A2очень часто встречается

ENSuccess usually comes from hard work and patience.

Показать переводСкрыть перевод

Успех обычно приходит благодаря упорному труду и терпению.

🇬🇧английский

попытка; акцент на пробе, а не труде

A2очень часто встречается

ENThis was his first attempt at climbing the mountain.

Показать переводСкрыть перевод

Это была его первая попытка взойти на гору.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (4)
W
🇬🇧английский
work

работа вообще, шире

A2очень часто встречается

ENIt took a lot of work to finish the project.

Показать переводСкрыть перевод

Чтобы закончить проект, потребовалось много работы.

E
🇬🇧английский
endeavor

книжное: серьёзная попытка, стремление

A2редко встречается

ENThe team’s endeavor to improve safety was successful.

Показать переводСкрыть перевод

Стремление команды улучшить безопасность увенчалось успехом.

🇬🇧английский

напряжение, перегрузка, возможен вред

A2часто встречается

ENThe long hours put a strain on her health.

Показать переводСкрыть перевод

Долгие часы работы создали нагрузку на её здоровье.

🇬🇧английский

борьба с трудностями

A2часто встречается

ENLearning the language was a struggle at first.

Показать переводСкрыть перевод

Изучение языка поначалу было борьбой / давалось с трудом.

Похожие слова и списки для effort

Вопросы по слову

effort перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте effort (усилие) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

effort значение: что значит слово?

старание и напряжённая работа ради результата

effort произношение: как произносится слово?

effort произносится как /ˈefət/.

effort определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Её усилия помогли команде закончить вовремя. Перевод: Her effort helped the team finish on time.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies