be in trouble
быть в беде
I knew we were in trouble when the engine stopped.
Я понял, что мы в беде, когда двигатель заглох.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Trouble
Перевод trouble
неприятности
Значение trouble
English
difficulty or a problematic situation
Русский
Сложная ситуация, из-за которой тебе плохо, например ссора или штраф.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtrʌbəl/
по-русски примерно: «тра́бэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtrʌbəl/
по-русски примерно: «тра́бэл» · ударение на первый слог
Множественное число trouble
trouble→troubles
Множественное число — об отдельных неприятностях.
Ловушки и частые ошибки
Have a trouble или I have trouble with it?
I have trouble with it
have trouble (with) = испытывать трудности; без артикля a
Не говори I have a trouble. Если у тебя проблема — I have a problem или I have trouble with it.
I have trouble with my new phone.
У меня трудности с новым телефоном.
Get into troubles или get into trouble?
get into trouble
get into trouble = попасть в неприятности
Не говори get into troubles. «Неприятности» по-английски обычно в единственном числе — get into trouble.
Try not to get into trouble at the party.
Постарайся не попасть в неприятности на вечеринке.
Сочетания и примеры со словом trouble
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Попасть в беду
Getting into troubleask for trouble
напрашиваться на неприятности
Climbing that rusty ladder is asking for trouble.
Лезть на ту ржавую лестницу — напрашиваться на неприятности.
- get into troubleпопасть в неприятности
Трудности с чем-то
Having difficultythe trouble is
беда в том, что
The trouble is, I don't have a spare key.
Беда в том, что у меня нет запасного ключа.
what's the trouble?
в чём дело?
You look upset; what's the trouble?
Ты выглядишь расстроенным. В чём дело?
- have trouble (doing)с трудом (делать)
Хлопоты и старание
Effort and botherit's no trouble
мне не трудно
It's no trouble to pick you up after work.
Мне не трудно забрать тебя после работы.
go to a lot of trouble
очень постараться
She went to a lot of trouble decorating the cake.
Она очень постаралась, украшая торт.
- take the trouble toпотрудиться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У него неприятности в школе.
Показать переводСкрыть перевод
He is in trouble at school.
Смотри не попади в неприятности.
Показать переводСкрыть перевод
Don't get into trouble.
Близкие слова и различия: trouble
Разбор похожих слов
В чём разница между trouble, problem, issue, difficulty, hassle, mess, inconvenience и hardship
ENWe need to solve this problem soon.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно скоро решить эту проблему.
ENThere is an issue with the payment system.
Показать переводСкрыть перевод
Есть проблема с платёжной системой.
ENShe had difficulty reading the small text.
Показать переводСкрыть перевод
Ей было трудно читать мелкий текст.
H
🇬🇧английский
hassle
разг.: морока, мелкая раздражающая проблема
A1часто встречается
ENReturning the item is a hassle.
Показать переводСкрыть перевод
Возврат товара — это морока.
ENHow did we get into this mess?
Показать переводСкрыть перевод
Как мы попали в эту передрягу?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
inconvenience
небольшое неудобство; мягко и вежливо
A1часто встречается
ENWe apologize for the inconvenience.
Показать переводСкрыть перевод
Приносим извинения за неудобства.
H
🇬🇧английский
hardship
тяжёлые лишения, книжное
редко встречается
ENThe family lived through years of hardship.
Показать переводСкрыть перевод
Семья пережила годы лишений.
Похожие слова и списки для trouble
Вопросы по слову
разница trouble и problem: в чем разница?
Разница между trouble и problem объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит trouble?
Сложная ситуация, из-за которой тебе плохо, например ссора или штраф.
Как произносится trouble?
trouble произносится как /ˈtrʌbəl/, по-русски примерно «трабэл».
Как использовать trouble в предложении?
У него неприятности в школе. Перевод: He is in trouble at school.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.