point the way
указать дорогу
The signs point the way to the exit.
Указатели показывают путь к выходу.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Way
Перевод way
путь
Значение way
English
the route you take to get to a place
Русский
Направление или дорога, по которой куда-то идут или едут.
Транскрипция и произношение
британский английский
/weɪ/
по-русски примерно: «уэй»
американский английский
/weɪ/
по-русски примерно: «уэй»
Другие значения way
Множественное число way
way→ways
Ловушки и частые ошибки
On my way to home или on my way home?
on my way home
on my way home = по пути домой (без to)
Не говори «on my way to home». С home предлог не нужен — on my way home.
I'll buy some bread on my way home.
Куплю хлеба по пути домой.
Сочетания и примеры со словом way
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Поиск пути и прохода
Finding a route and passageВыбор направления
Choosing a directionthe right way
правильное направление
Are we going the right way?
Мы идём в правильном направлении?
неправильное направление
You went the wrong way at the crossroads.
Ты пошёл не в ту сторону на перекрёстке.
Маршруты
Routesthe shortest way
кратчайший путь
This is the shortest way to the beach.
Это кратчайший путь к пляжу.
the quickest way
самый быстрый путь
The quickest way is through the park.
Самый быстрый путь проходит через парк.
В дороге
During a journeyon the way home
по дороге домой
I bought some bread on the way home.
Я купил хлеб по дороге домой.
a long way to go
ещё долгий путь
There's still a long way to go before we reach the border.
До границы нам ещё предстоит долгий путь.
- on the way to workпо дороге на работу
- all the wayвесь путь
- most of the wayбольшую часть пути
- part of the wayчасть пути
- the rest of the wayоставшуюся часть пути
- walk the whole wayпройти весь путь пешком
Пробираться и искать путь на ощупь
Making and feeling your wayПримеры предложений с way
- 1
Could you show me the way to the station?
Не могли бы вы показать мне дорогу к станции?
- 2
We lost our way in the narrow streets.
Мы заблудились на узких улицах.
- 3
She knows the way, so let her lead.
Она знает дорогу, поэтому пусть идёт впереди.
- 4
A fallen tree was blocking the way.
Упавшее дерево перегораживало дорогу.
- 5
Come this way, please; your table is ready.
Пройдите сюда, пожалуйста; ваш столик готов.
- 6
Which way should we go when we reach the river?
В какую сторону нам идти, когда дойдём до реки?
- 7
We took the scenic way through the hills.
Мы выбрали живописный маршрут через холмы.
- 8
The bridge was closed, so we had to go the long way round.
Мост был закрыт, поэтому нам пришлось идти длинным обходным путём.
- 9
We walked most of the way and took a bus for the last few kilometres.
Большую часть пути мы прошли пешком, а последние несколько километров проехали на автобусе.
- 10
I'll carry your bag for part of the way.
Часть пути я понесу твою сумку.
- 11
Did you walk all the way from the hotel?
Ты прошёл весь путь от отеля пешком?
- 12
He made his way through the crowd to the door.
Он пробрался через толпу к двери.
- 13
In the dark, we had to feel our way along the wall.
В темноте нам пришлось искать путь на ощупь вдоль стены.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы сбились с пути в лесу.
Показать переводСкрыть перевод
We lost our way in the forest.
По пути домой я встретил Тома.
Показать переводСкрыть перевод
I met Tom on my way home.
Близкие слова и различия: way
Разбор похожих слов
В чём разница между way, route, road и path
ENThe bus takes a different route on Sundays.
Показать переводСкрыть перевод
По воскресеньям автобус ездит другим маршрутом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
road
Дорога как сооружение, улица.
очень часто встречается
ENDon't play on the road!
Показать переводСкрыть перевод
Не играй на дороге!
P
🇬🇧английский
path
Тропинка, узкий путь пешком.
часто встречается
ENA narrow path leads to the lake.
Показать переводСкрыть перевод
К озеру ведёт узкая тропинка.
Учить по теме
way относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для way
Путь по-китайски — 路 (lù): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит way?
Направление или дорога, по которой куда-то идут или едут.
Как перевести way на русский?
Way на русский переводится как «путь».
Как произносится way?
way произносится как [weɪ], по-русски примерно «уэй».
Как написать way русскими буквами?
Примерно «уэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [weɪ].
Как использовать way в предложении?
Мы сбились с пути в лесу. Перевод: We lost our way in the forest.
way относится к теме В дороге?
Да, way (путь) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
way относится к теме Путешествия и отдых?
Да, way (путь) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.