plan a route
проложить маршрут
We planned a route that avoided the damaged bridge.
Мы проложили маршрут в обход повреждённого моста.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Route
Перевод route
маршрут
Значение route
English
way to destination
Русский
путь, по которому едут или идут к цели
Транскрипция и произношение
британский английский
/ruːt/
по-русски примерно: «рут»
американский английский
/raʊt/
по-русски примерно: «раут»
Множественное число route
route→routes
Сочетания и примеры со словом route
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Выбрать маршрут
Choosing a routeпоехать живописной дорогой
We took the scenic route and stopped beside the lake.
Мы поехали живописной дорогой и остановились у озера.
- the shortest routeкратчайший путь
Маршруты транспорта и прогулок
Transport and walking routesавтобусный маршрут
The new bus route goes right past the hospital entrance.
Новый автобусный маршрут проходит прямо у входа в больницу.
пеший маршрут
This hiking route follows the river before climbing into the woods.
Этот пеший маршрут идёт вдоль реки, а затем поднимается в лес.
- en routeпо пути
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Спланируй маршрут перед выездом.
Показать переводСкрыть перевод
Plan your route before you leave.
Мы поехали по маршруту вдоль побережья.
Показать переводСкрыть перевод
We took a route along the coast.
Близкие слова и различия: route
Разбор похожих слов
В чём разница между route, way, itinerary, path и course
ENHe found a quicker way to get to work.
Показать переводСкрыть перевод
Он нашёл более быстрый путь, чтобы добраться до работы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe travel agent sent me the itinerary for the tour.
Показать переводСкрыть перевод
Туристический агент прислал мне маршрут путешествия (план поездки).
P
🇬🇧английский
path
тропинка или траектория, не выбранный маршрут
A2часто встречается
ENFollow the path through the woods.
Показать переводСкрыть перевод
Следуйте по тропинке через лес.
ENThe ship changed course to avoid the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Корабль изменил курс, чтобы избежать шторма.
Учить по теме
route относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для route
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница route и way: в чем разница?
route (маршрут) сравнивается с way и itinerary на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит route?
путь, по которому едут или идут к цели
Как произносится route?
route произносится как /ruːt/, по-русски примерно «рут».
Как использовать route в предложении?
Спланируй маршрут перед выездом. Перевод: Plan your route before you leave.
route относится к теме В дороге?
Да, route (маршрут) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
route относится к теме Путешествия и отдых?
Да, route (маршрут) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.