Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Want

Перевод want

хотеть

Значение want

English

wish to have something

Русский

испытывать желание получить или иметь что-то

Транскрипция и произношение

британский английский

/wɒnt/

по-русски примерно: «уонт»

американский английский

/wɑnt/

по-русски примерно: «уант»

Формы глагола want

want—wanted—wanted

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	wanted
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	wanted
Он / она / оно (3-е лицо)	wants
Форма на -ing	wanting

Ловушки и частые ошибки

Want that или I want you to stay?

I want you to stay

want someone to do = хотеть, чтобы кто-то сделал

Не говори I want that you stay. «Хочу, чтобы ты остался» — I want you to stay.

I want you to stay for dinner.

Я хочу, чтобы ты остался на ужин.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом want

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Чего хочется

Things people want

want a drink

хотеть выпить

After the long walk, I wanted a drink of cold water.

После долгой прогулки мне хотелось выпить холодной воды.

want a refund

хотеть вернуть деньги

I want a refund because these headphones stopped working yesterday.

Я хочу вернуть деньги, потому что вчера эти наушники перестали работать.

want some peace and quietхотеть тишины и покоя
want moreхотеть большего

Желания, предложения и условия

Wishes, offers and conditions

want to know

хотеть знать

I just want to know why the train was canceled.

Я просто хочу знать, почему отменили поезд.

if you want

если хочешь

You can stay for dinner if you want.

Если хочешь, оставайся на ужин.

want someone to do somethingхотеть, чтобы кто-то что-то сделал
do you want toне хочешь
the last thing I wantменьше всего мне хочется

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Я хочу сэндвич на обед.
Показать переводСкрыть перевод
I want a sandwich for lunch.
Ты хочешь воды?
Показать переводСкрыть перевод
Do you want some water?