high expectations
большие ожидания
Parents often have high expectations for their first child.
У родителей часто большие ожидания от первого ребёнка.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Expectation
Перевод expectation
ожидание
Значение expectation
English
a belief about what will probably happen
Русский
предположение о том, что, скорее всего, произойдёт
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌekspekˈteɪʃən/
по-русски примерно: «экспэктэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌekspekˈteɪʃən/
по-русски примерно: «экспэктэ́йшэн» · ударение на третий слог
Множественное число expectation
expectation→expectations
Ловушки и частые ошибки
Expectation или waiting?
waiting
waiting = ожидание (время, когда ждёшь)
Не говори waiting про то, что думаешь о будущем. «Ожидания не оправдались» — expectations weren't met; waiting — процесс ожидания.
After an hour of waiting, the bus came.
После часа ожидания пришёл автобус.
The film did not meet my expectations.
Фильм не оправдал моих ожиданий.
Сочетания и примеры со словом expectation
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Какие бывают ожидания
Kinds of expectationslower your expectations
снизить ожидания
Lower your expectations a bit, and the trip will feel easier.
Снизь немного ожидания, и поездка покажется легче.
- unrealistic expectationsзавышенные ожидания
- realistic expectationsреалистичные ожидания
Оправдать или не оправдать ожидания
Meeting expectations or notоправдать ожидания
The new phone didn't live up to expectations at all.
Новый телефон совсем не оправдал ожиданий.
exceed expectations
превзойти ожидания
Ticket sales for the school play exceeded expectations.
Продажи билетов на школьный спектакль превзошли ожидания.
- meet expectationsсоответствовать ожиданиям
- fall short of expectationsне оправдать ожиданий
Вопреки ожиданиям
Against expectationsвопреки всем ожиданиям
Against all expectations, our tiny team won the regional final.
Вопреки всем ожиданиям наша маленькая команда выиграла региональный финал.
contrary to expectations
вопреки ожиданиям
Contrary to expectations, the old bridge reopened a week early.
Вопреки ожиданиям старый мост открыли на неделю раньше.
- beyond expectationsсверх ожиданий
Однокоренные слова expectation
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мои ожидания были высокими.
Показать переводСкрыть перевод
My expectations were high.
Результат оказался ниже их ожиданий.
Показать переводСкрыть перевод
The result was below their expectations.
Близкие слова и различия: expectation
Разбор похожих слов
В чём разница между expectation, prospect, anticipation, assumption и hope
ENThere's little prospect of rain this week.
Показать переводСкрыть перевод
На этой неделе дождь маловероятен.
A
🇬🇧английский
anticipation
Ожидание с волнением, предвкушение.
редко встречается
ENThe children waited for Christmas with anticipation.
Показать переводСкрыть перевод
Дети ждали Рождества в радостном предвкушении.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
assumption
Допущение: то, что считают верным без доказательств.
часто встречается
ENYour assumption was wrong.
Показать переводСкрыть перевод
Твоё предположение оказалось неверным.
H
🇬🇧английский
hope
Надежда: желание хорошего исхода.
очень часто встречается
ENWe still have hope that he'll come.
Показать переводСкрыть перевод
У нас ещё есть надежда, что он придёт.
Учить по теме
expectation относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для expectation
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статьюПочему я понимаю английский, но не могу говорить
Если вы понимаете тексты и видео, но не можете быстро говорить, это нормально. Понимание и говорение — разные навыки. Для понимания достаточно узнать слово. Для речи нужно достать…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить expectation надолго?
Добавьте expectation (ожидание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит expectation?
предположение о том, что, скорее всего, произойдёт
Как произносится expectation?
expectation произносится как [ˌekspekˈteɪʃən], по-русски примерно «экспэктэйшэн».
Как использовать expectation в предложении?
Мои ожидания были высокими. Перевод: My expectations were high.
expectation относится к теме IT Interview?
Да, expectation (ожидание) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
expectation относится к теме Английский для работы?
Да, expectation (ожидание) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.