talk

разговаривать · разговор · доклад

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/tɔːk/
по-русски примерно: «ток»
американский английский
/tɔk/
по-русски примерно: «ток»

Глагол

разговаривать

A1
Открыть карточку слова →

Englishspeak with someone

Русскийвести беседу с кем-то, обмениваться словами

We talk every day.

Мы разговариваем каждый день.

She talked with her sister on the phone.

Она разговаривала с сестрой по телефону.

talk — разговаривать

С чем сравнить

speak →говорить

говорить; формальнее, чем talk

chat →чат

болтать, непринуждённо

have a conversation

вести разговор; описательно

discuss →обсуждать

обсуждать тему, без about

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом talk — разговаривать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

С кем и о чём говорить

Talking to people
talk about
говорить о

The neighbors often talk about their gardens over the fence.

Соседи часто говорят о своих садах через забор.

talk on the phone
разговаривать по телефону

I cannot talk on the phone while carrying these boxes.

Я не могу разговаривать по телефону, пока несу эти коробки.

  • talk to someoneразговаривать с кем-то
  • talk to yourselfразговаривать с самим собой
  • talk senseговорить дело
  • talk businessговорить о делах

Уговорить, обсудить, дерзить

Persuading, discussing and answering back
talk over
обсудить

Let's talk over the plan during lunch.

Давай обсудим план за обедом.

talk someone into
уговорить кого-то

My sister talked me into joining the choir.

Сестра уговорила меня вступить в хор.

  • talk someone out ofотговорить кого-то
  • talk backдерзить

Все близкие слова и различия →

Существительное

разговор

A2
Открыть карточку слова →

Englisha conversation, often about something serious

РусскийБеседа двух или нескольких людей, часто о важном.

Контекст в словаре

серьёзный

We need to have a serious talk.

Нам нужен серьёзный разговор.

I had a long talk with my dad.

У меня был долгий разговор с папой.

talk — разговор

С чем сравнить

conversation

Беседа; нейтральное полное слово.

chat

Лёгкая непринуждённая болтовня.

discussion

Обсуждение конкретного вопроса.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом talk — разговор

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

31 сочетание

Начать и провести разговор

Having a talk
have a talk
поговорить

Could I have a talk with you after lunch?

Могу я поговорить с тобой после обеда?

sit down for a talk
сесть и поговорить

Let us sit down for a talk before making a decision.

Давай сядем и поговорим, прежде чем принимать решение.

  • have a talk with someoneпоговорить с кем-либо
  • have a talk about somethingпоговорить о чём-либо
  • arrange a talkдоговориться о разговоре
  • continue the talkпродолжить разговор
  • end the talkзакончить разговор
  • make time for a talkнайти время для разговора
  • put off the talkотложить разговор

Характер разговора

Tone of the conversation
a serious talk
серьёзный разговор

We need a serious talk about the missed deadlines.

Нам нужен серьёзный разговор о сорванных сроках.

a frank talk
откровенный разговор

They had a frank talk about what had gone wrong.

Они откровенно поговорили о том, что пошло не так.

  • a friendly talkдружеская беседа
  • a private talkразговор наедине
  • a quiet talkспокойный разговор
  • a long talkдолгий разговор
  • a brief talkкороткий разговор
  • a difficult talkтрудный разговор
  • a confidential talkконфиденциальный разговор
  • small talkсветская беседа

Темы и участники

Topics and participants
a talk with the manager
разговор с руководителем

After a talk with the manager, she changed her shifts.

После разговора с руководителем она изменила свой график смен.

a late-night talk
разговор поздно ночью

We had a late-night talk about where we wanted to live.

Поздно ночью мы поговорили о том, где хотели жить.

  • a talk about the futureразговор о будущем
  • a talk between friendsразговор между друзьями
  • a father-son talkразговор отца с сыном

Во время и после разговора

During and after the talk
during our talk
во время нашего разговора

During our talk, I realised how tired he was.

Во время нашего разговора я понял, насколько он устал.

  • the purpose of the talkцель разговора
  • the outcome of the talkрезультат разговора

Обстановка и связь

Setting and communication
a talk over coffee
разговор за кофе

We can have a talk over coffee tomorrow.

Завтра мы можем поговорить за кофе.

  • a talk on the phoneразговор по телефону

Разговор по душам

Heart-to-heart and man-to-man
a heart-to-heart talk
разговор по душам

We had a heart-to-heart talk and told each other how we really felt.

Мы поговорили по душам и рассказали друг другу, что на самом деле чувствуем.

a man-to-man talk
разговор по-мужски

His father suggested a man-to-man talk about the problem.

Его отец предложил поговорить об этой проблеме по-мужски.

Примеры предложений с talk — разговор

  1. 1

    She arranged a talk with her son's teacher.

    Она договорилась о разговоре с учителем своего сына.

  2. 2

    Let's continue our talk when the children are asleep.

    Давай продолжим наш разговор, когда дети уснут.

  3. 3

    I had a talk with my boss about reducing my hours.

    Я поговорила с начальником о сокращении своего рабочего времени.

  4. 4

    It was a difficult talk, but neither of us raised our voice.

    Это был трудный разговор, но никто из нас не повышал голос.

  5. 5

    What began as a friendly talk turned into an argument.

    То, что началось как дружеская беседа, превратилось в спор.

  6. 6

    We had a family talk about moving house.

    Мы всей семьёй поговорили о переезде.

  7. 7

    He wants a one-to-one talk with each member of the team.

    Он хочет поговорить один на один с каждым участником команды.

  8. 8

    The purpose of this talk is to understand each other's needs.

    Цель этого разговора — понять потребности друг друга.

  9. 9

    I really enjoyed our talk on the train.

    Мне очень понравилась наша беседа в поезде.

  10. 10
    put off the talk

    Don't put off the talk just because it feels awkward.

    Не откладывай разговор только потому, что тебе неловко.

доклад

A2
Открыть карточку слова →

Englisha speech about a subject given to a group of people

РусскийВыступление перед слушателями на какую-то тему, например на конференции.

She gave a talk about climate change.

Она выступила с докладом об изменении климата.

The talk starts at seven in the main hall.

Доклад начнётся в семь в главном зале.

talk — доклад

С чем сравнить

presentation

Презентация, часто со слайдами.

lecture

Лекция: учебное выступление.

speech

Речь: торжественное или официальное выступление.

report

report = отчёт, обычно письменный Не говори «make a report» о конференции. Выступила с докладом — gave a talk.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом talk — доклад

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Докладчик и слушатели

Speaker and audience
give a talk
выступить с докладом

She has been invited to give a talk at our college.

Её пригласили выступить с докладом в нашем колледже.

  • deliver a talkсделать доклад
  • prepare a talkподготовить доклад
  • rehearse a talkотрепетировать доклад
  • introduce the talkпредставить доклад
  • attend a talkприйти послушать доклад
  • record a talkзаписать доклад

Формат выступления

Talk format
a ten-minute talk
десятиминутный доклад

Each researcher has to give a ten-minute talk.

Каждый исследователь должен выступить с десятиминутным докладом.

an illustrated talk
доклад с иллюстрациями

Her illustrated talk included photographs of the expedition.

В её доклад с иллюстрациями вошли фотографии экспедиции.

  • a short talkкороткий доклад
  • an introductory talkвводный доклад
  • an inspiring talkвдохновляющий доклад
  • a public talkпубличная лекция
  • an online talkонлайн-доклад
  • a lunchtime talkлекция в обеденный перерыв

Тема и аудитория

Topic and audience
a talk about local history
доклад о местной истории

He gave a talk about local history at the library.

Он выступил в библиотеке с докладом о местной истории.

a talk for schoolchildren
выступление для школьников

She adapted the talk for schoolchildren.

Она адаптировала выступление для школьников.

  • a talk on climate changeдоклад об изменении климата
  • a conference talkдоклад на конференции

Содержание и материалы

Content and materials
the main point of the talk
главная мысль доклада

The main point of the talk was that small changes can make a difference.

Главная мысль доклада заключалась в том, что небольшие изменения могут повлиять на ситуацию.

  • the title of the talkназвание доклада
  • slides for the talkслайды для доклада
  • questions after the talkвопросы после доклада

Примеры предложений с talk — доклад

  1. 1

    I need another day to prepare my talk.

    Мне нужен ещё один день, чтобы подготовить доклад.

  2. 2

    He rehearsed his talk in front of two colleagues.

    Он отрепетировал свой доклад перед двумя коллегами.

  3. 3

    About fifty people attended the talk.

    Послушать доклад пришли около пятидесяти человек.

  4. 4

    May we record your talk for those who cannot attend?

    Можем ли мы записать ваш доклад для тех, кто не сможет присутствовать?

  5. 5

    The chair introduced the talk and welcomed the speaker.

    Председатель представил доклад и поприветствовал выступающего.

  6. 6
    a public talk

    The museum is hosting a public talk on Saturday.

    В субботу в музее пройдёт публичная лекция.

  7. 7

    The introductory talk explained how the course works.

    Во вводном докладе объяснялось, как устроен курс.

  8. 8

    We watched the online talk from home.

    Мы посмотрели онлайн-доклад из дома.

  9. 9

    It was such an inspiring talk that I started my own project.

    Доклад был настолько вдохновляющим, что я начал собственный проект.

  10. 10

    His talk at the conference lasted twenty minutes.

    Его доклад на конференции длился двадцать минут.

  11. 11

    What's the title of your talk?

    Как называется твой доклад?

  12. 12

    Please send the slides for your talk by Friday.

    Пожалуйста, пришлите слайды для вашего доклада до пятницы.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies