project manager
руководитель проекта
Our project manager moved the deadline to Friday.
Наш руководитель проекта перенёс срок на пятницу.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Manager
Перевод manager
менеджер
Значение manager
English
a person who organizes the work of a team or business
Русский
руководитель, организующий работу и контролирующий персонал
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmænɪdʒə/
по-русски примерно: «мэ́ниджэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmænɪdʒɚ/
по-русски примерно: «мэ́ниджэр» · ударение на первый слог
Множественное число manager
manager→managers
Ловушки и частые ошибки
Manager или sales manager?
sales manager
sales manager = руководитель отдела продаж
Не называй рядового продавца sales manager. Если ты просто продаёшь — sales rep; manager руководит людьми.
Our sales manager wants better results this month.
Наш руководитель отдела продаж ждёт лучших результатов в этом месяце.
The store manager solved the problem with my refund.
Менеджер магазина решил проблему с моим возвратом.
Сочетания и примеры со словом manager
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Должности
Job titlessales manager
менеджер по продажам
The sales manager called me about the contract.
Менеджер по продажам позвонил мне по поводу договора.
- general managerгенеральный директор
Начальник на работе
Your boss at workline manager
непосредственный руководитель
I asked my line manager for a day off.
Я попросил у непосредственного руководителя выходной.
report to a manager
подчиняться руководителю
We report to a manager based in another office.
Мы подчиняемся руководителю, который работает в другом офисе.
- direct managerнепосредственный руководитель
Позвать главного в магазине или кафе
Asking for the person in chargestore manager
директор магазина
The store manager approved a refund for my purchase.
Директор магазина одобрил возврат денег за мою покупку.
попросить позвать администратора
I asked to speak to the manager about the bill.
Я попросил позвать администратора по поводу счёта.
- restaurant managerуправляющий рестораном
Однокоренные слова manager
- manageглагол · управлять
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я попросил менеджера о помощи.
Показать переводСкрыть перевод
I asked the manager for help.
Менеджер предложил мне скидку.
Показать переводСкрыть перевод
The manager offered me a discount.
Близкие слова и различия: manager
Разбор похожих слов
В чём разница между manager, boss, supervisor, department head, director и executive
ENMy boss let me leave early today.
Показать переводСкрыть перевод
Начальник отпустил меня сегодня пораньше.
ENThe supervisor checks our work every hour.
Показать переводСкрыть перевод
Бригадир проверяет нашу работу каждый час.
D
🇬🇧английский
department head
руководитель отдела
A1редко встречается
ENThe department head approved the budget increase.
Показать переводСкрыть перевод
Завеждающий отделом одобрил увеличение бюджета.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe director of sales set the annual targets.
Показать переводСкрыть перевод
Директор по продажам установил годовые цели.
ENThe executive team met to discuss the merger.
Показать переводСкрыть перевод
Исполнительная команда собралась обсудить слияние.
Учить по теме
manager относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для manager
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюАнглийский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить manager надолго?
Добавьте manager (менеджер) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит manager?
руководитель, организующий работу и контролирующий персонал
Как произносится manager?
manager произносится как /ˈmænɪdʒə/, по-русски примерно «мэниджэ».
Как использовать manager в предложении?
Я попросил менеджера о помощи. Перевод: I asked the manager for help.
manager относится к теме В офисе?
Да, manager (менеджер) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
manager относится к теме Product Team?
Да, manager (менеджер) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.