Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Manager

менеджер

Что означает manager

English

a person who organizes the work of a team or business

Русский

руководитель, организующий работу и контролирующий персонал

manager

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmænɪdʒə/
по-русски примерно: «мэ́ниджэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmænɪdʒɚ/
по-русски примерно: «мэ́ниджэр» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Manager или sales manager?

sales manager

sales manager = руководитель отдела продаж

Не называй рядового продавца sales manager. Если ты просто продаёшь — sales rep; manager руководит людьми.

Our sales manager wants better results this month.

Наш руководитель отдела продаж ждёт лучших результатов в этом месяце.

The store manager solved the problem with my refund.

Менеджер магазина решил проблему с моим возвратом.

Сочетания со словом manager

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • store managerменеджер магазина
  • project managerменеджер проекта
  • team managerменеджер команды
  • general managerгенеральный менеджер
  • sales managerменеджер по продажам

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я попросил менеджера о помощи.

    Показать переводСкрыть перевод

    I asked the manager for help.

  2. Менеджер предложил мне скидку.

    Показать переводСкрыть перевод

    The manager offered me a discount.

Близкие слова и различия: manager

Разбор похожих слов

В чём разница между manager, boss, supervisor, department head, director и executive

boss
🇬🇧английский

разговорное: мой начальник

очень часто встречается

ENMy boss let me leave early today.

Показать переводСкрыть перевод

Начальник отпустил меня сегодня пораньше.

supervisor
🇬🇧английский

ниже уровнем, следит за работой

A1часто встречается

ENThe supervisor checks our work every hour.

Показать переводСкрыть перевод

Бригадир проверяет нашу работу каждый час.

D
🇬🇧английский
department head

руководитель отдела

A1редко встречается

ENThe department head approved the budget increase.

Показать переводСкрыть перевод

Завеждающий отделом одобрил увеличение бюджета.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

выше уровнем, отвечает за направление

A1очень часто встречается

ENThe director of sales set the annual targets.

Показать переводСкрыть перевод

Директор по продажам установил годовые цели.

🇬🇧английский

высшее руководство компании

A1часто встречается

ENThe executive team met to discuss the merger.

Показать переводСкрыть перевод

Исполнительная команда собралась обсудить слияние.

Учить по теме

manager относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для manager

Вопросы по слову

manager перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте manager (менеджер) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

manager значение: что значит слово?

руководитель, организующий работу и контролирующий персонал

manager произношение: как произносится слово?

manager произносится как /ˈmænɪdʒə/.

manager определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Я попросил менеджера о помощи. Перевод: I asked the manager for help.

manager относится к теме В офисе?

Да, manager (менеджер) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

manager относится к теме Product Team?

Да, manager (менеджер) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies