Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается

Talk

Перевод talk

разговор

Значение talk

English

a conversation, often about something serious

Русский

Беседа двух или нескольких людей, часто о важном.

talk

Транскрипция и произношение

британский английский
/tɔːk/
по-русски примерно: «ток»
американский английский
/tɔːk/
по-русски примерно: «ток»

Другие значения talk

Множественное число talk

talk→talks

Сочетания и примеры со словом talk

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

31 сочетание

Начать и провести разговор

Having a talk
have a talk
поговорить

Could I have a talk with you after lunch?

Могу я поговорить с тобой после обеда?

sit down for a talk
сесть и поговорить

Let us sit down for a talk before making a decision.

Давай сядем и поговорим, прежде чем принимать решение.

  • have a talk with someoneпоговорить с кем-либо
  • have a talk about somethingпоговорить о чём-либо
  • arrange a talkдоговориться о разговоре
  • continue the talkпродолжить разговор
  • end the talkзакончить разговор
  • make time for a talkнайти время для разговора
  • put off the talkотложить разговор

Характер разговора

Tone of the conversation
a serious talk
серьёзный разговор

We need a serious talk about the missed deadlines.

Нам нужен серьёзный разговор о сорванных сроках.

a frank talk
откровенный разговор

They had a frank talk about what had gone wrong.

Они откровенно поговорили о том, что пошло не так.

  • a friendly talkдружеская беседа
  • a private talkразговор наедине
  • a quiet talkспокойный разговор
  • a long talkдолгий разговор
  • a brief talkкороткий разговор
  • a difficult talkтрудный разговор
  • a confidential talkконфиденциальный разговор
  • small talkсветская беседа

Темы и участники

Topics and participants
a talk with the manager
разговор с руководителем

After a talk with the manager, she changed her shifts.

После разговора с руководителем она изменила свой график смен.

a late-night talk
разговор поздно ночью

We had a late-night talk about where we wanted to live.

Поздно ночью мы поговорили о том, где хотели жить.

  • a talk about the futureразговор о будущем
  • a talk between friendsразговор между друзьями
  • a father-son talkразговор отца с сыном

Во время и после разговора

During and after the talk
during our talk
во время нашего разговора

During our talk, I realised how tired he was.

Во время нашего разговора я понял, насколько он устал.

  • the purpose of the talkцель разговора
  • the outcome of the talkрезультат разговора

Обстановка и связь

Setting and communication
a talk over coffee
разговор за кофе

We can have a talk over coffee tomorrow.

Завтра мы можем поговорить за кофе.

  • a talk on the phoneразговор по телефону

Разговор по душам

Heart-to-heart and man-to-man
a heart-to-heart talk
разговор по душам

We had a heart-to-heart talk and told each other how we really felt.

Мы поговорили по душам и рассказали друг другу, что на самом деле чувствуем.

a man-to-man talk
разговор по-мужски

His father suggested a man-to-man talk about the problem.

Его отец предложил поговорить об этой проблеме по-мужски.

Примеры предложений с talk

  1. 1

    She arranged a talk with her son's teacher.

    Она договорилась о разговоре с учителем своего сына.

  2. 2

    Let's continue our talk when the children are asleep.

    Давай продолжим наш разговор, когда дети уснут.

  3. 3

    I had a talk with my boss about reducing my hours.

    Я поговорила с начальником о сокращении своего рабочего времени.

  4. 4

    It was a difficult talk, but neither of us raised our voice.

    Это был трудный разговор, но никто из нас не повышал голос.

  5. 5

    What began as a friendly talk turned into an argument.

    То, что началось как дружеская беседа, превратилось в спор.

  6. 6

    We had a family talk about moving house.

    Мы всей семьёй поговорили о переезде.

  7. 7

    He wants a one-to-one talk with each member of the team.

    Он хочет поговорить один на один с каждым участником команды.

  8. 8

    The purpose of this talk is to understand each other's needs.

    Цель этого разговора — понять потребности друг друга.

  9. 9

    I really enjoyed our talk on the train.

    Мне очень понравилась наша беседа в поезде.

  10. 10
    put off the talk

    Don't put off the talk just because it feels awkward.

    Не откладывай разговор только потому, что тебе неловко.

Однокоренные слова talk

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Нам нужен серьёзный разговор.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need to have a serious talk.

  2. У меня был долгий разговор с папой.

    Показать переводСкрыть перевод

    I had a long talk with my dad.

Близкие слова и различия: talk

Разбор похожих слов

В чём разница между talk, conversation, chat и discussion

conversation
🇬🇧английский

Беседа; нейтральное полное слово.

очень часто встречается

ENWe had a nice conversation on the train.

Показать переводСкрыть перевод

У нас был приятный разговор в поезде.

C
🇬🇧английский
chat

Лёгкая непринуждённая болтовня.

очень часто встречается

ENI had a chat with my neighbor this morning.

Показать переводСкрыть перевод

Утром я поболтал с соседом.

D
🇬🇧английский
discussion

Обсуждение конкретного вопроса.

часто встречается

ENThe meeting ended with a long discussion.

Показать переводСкрыть перевод

Собрание закончилось долгим обсуждением.

Учить по теме

talk относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для talk

Вопросы по слову

Что значит talk?

Беседа двух или нескольких людей, часто о важном.

Как произносится talk?

talk произносится как /tɔːk/, по-русски примерно «ток».

Как использовать talk в предложении?

Нам нужен серьёзный разговор. Перевод: We need to have a serious talk.

talk относится к теме Друзья и знакомые?

Да, talk (разговор) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

talk относится к теме Семейные отношения?

Да, talk (разговор) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies