положительный результат
We hoped for a positive outcome after the final inspection.
Мы надеялись на положительный результат после последней проверки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Outcome
Перевод outcome
исход
Значение outcome
English
the result of something
Русский
Чем закончилось событие, например выборы или матч.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈaʊtkʌm/
по-русски примерно: «а́уткам» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈaʊtkʌm/
по-русски примерно: «а́уткам» · ударение на первый слог
Множественное число outcome
outcome→outcomes
Ловушки и частые ошибки
Outcome или income?
income
income = доход, деньги, а не исход
Не путай outcome и income. Чем закончились выборы — outcome; сколько ты зарабатываешь — income.
Their family income is quite low.
У их семьи довольно низкий доход.
Whatever the outcome, I'm proud of you.
Каким бы ни был исход, я горжусь тобой.
Outcome или exodus?
exodus
exodus = массовый исход, бегство людей
Не говори the exodus of the match. Чем закончился матч — the outcome; массовый уход людей — exodus.
The war caused an exodus from the city.
Война вызвала массовый исход из города.
The doctors were hopeful about the outcome of the operation.
Врачи надеялись на хороший исход операции.
Сочетания и примеры со словом outcome
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Каким бывает исход
Kinds of resultspossible outcomes
возможные исходы
The doctor discussed possible outcomes before my operation.
Врач обсудил возможные исходы перед моей операцией.
- the outcome of the electionисход выборов
Влиять на исход
Shaping the resultaffect the outcome
повлиять на исход
Rain could affect the outcome of tomorrow's outdoor match.
Дождь может повлиять на исход завтрашнего матча на открытом воздухе.
regardless of the outcome
каким бы ни был исход
Regardless of the outcome, we'll celebrate together after the competition.
Каким бы ни был исход, после соревнования мы отпразднуем вместе.
- predict the outcomeпредсказать исход
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Исход игры стал сюрпризом.
Показать переводСкрыть перевод
The outcome of the game was a surprise.
Мы ещё не знаем исхода голосования.
Показать переводСкрыть перевод
We still don't know the outcome of the vote.
Близкие слова и различия: outcome
Разбор похожих слов
В чём разница между outcome, result, end result, consequence и upshot
R
🇬🇧английский
result
результат; самое общее слово
очень часто встречается
ENI got my test results this morning.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня утром я получил результаты анализов.
E
🇬🇧английский
end result
итог; подчёркивает финал долгого процесса
часто встречается
ENAfter months of work, the end result looks great.
Показать переводСкрыть перевод
После месяцев работы итог выглядит отлично.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
consequence
последствие; часто нежелательное
часто встречается
ENMissing the train had serious consequences.
Показать переводСкрыть перевод
Опоздание на поезд имело серьёзные последствия.
U
🇬🇧английский
upshot
итог, вывод; разговорно-книжное
редко встречается
ENThe upshot was that we stayed at home.
Показать переводСкрыть перевод
В итоге мы остались дома.
Похожие слова и списки для outcome
Вопросы по слову
Что значит outcome?
Чем закончилось событие, например выборы или матч.
Как произносится outcome?
outcome произносится как /ˈaʊtkʌm/, по-русски примерно «ауткам».
Как использовать outcome в предложении?
Исход игры стал сюрпризом. Перевод: The outcome of the game was a surprise.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.