взять с собой
It might rain later, so take something warm with you.
Позже может пойти дождь, так что возьми с собой что-нибудь тёплое.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Take
Перевод take
взять
Значение take
English
get or carry something away
Русский
забрать или унести что-то с собой
Транскрипция и произношение
британский английский
/teɪk/
по-русски примерно: «тэйк»
американский английский
/teɪk/
по-русски примерно: «тэйк»
Другие значения take
Фразовые глаголы с take
- take after— быть похожим на
- take apart— разбирать
- take back— взять свои слова обратно
- take back— вернуть
- take down— снимать
- take off— снимать
- take off— взлетать
- take on— взять на себя
- take out— вынести
- take out— взять навынос
- take over— взять под контроль
- take over— принять дела
- take up— начать заниматься
- take up— занимать
Формы глагола take
take—took—taken
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | took |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | taken |
| Он / она / оно (3-е лицо) | takes |
| Форма на -ing | taking |
Ловушки и частые ошибки
bring
bring = движение к говорящему, к слушателю в месте встречи или к нужной точке.
Can you bring me a glass of water?
Можешь принести мне стакан воды?
take
take = движение от говорящего или от места, где вещь находится сейчас.
Take these books to the library.
Отнеси эти книги в библиотеку.
carry = держать вещь на себе или в руках и перемещаться с ней.
She can carry the box herself, but it's heavy.
Она может сама донести коробку, но она тяжёлая.
get
get = сходить за вещью, достать её и принести или передать.
Can you get me a coffee?
Можешь принести мне кофе?
Take или borrow?
borrow
borrow = взять на время, чтобы вернуть
Не путай. Взять на время, чтобы вернуть, — borrow: I borrowed a book from the library.
Can I borrow your pen for a minute?
Можно взять твою ручку на минутку?
Take a free map at the entrance.
Возьмите бесплатную карту на входе.
Сочетания и примеры со словом take
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Взять с собой
Taking things with youtake the leftovers home
забрать остатки еды домой
After the party, our host insisted we take the leftovers home.
После вечеринки хозяин настоял, чтобы мы забрали остатки еды домой.
- take an umbrellaвзять зонт
- take a copyвзять экземпляр
Отвезти, вывести, вынести
Taking people, pets and trash somewhereвынести мусор
Whose turn is it to take out the trash tonight?
Чья сегодня очередь выносить мусор?
вывести собаку на прогулку
Every evening my husband takes the dog for a walk around the block.
Каждый вечер муж выводит собаку на прогулку вокруг квартала.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Возьми с собой зонт.
Показать переводСкрыть перевод
Take your umbrella with you.
Можно мне взять этот стул?
Показать переводСкрыть перевод
Can I take this chair?
Близкие слова и различия: take
Разбор похожих слов
В чём разница между take, get, pick up, grab и carry
G
🇬🇧английский
get
взять, достать, сходить за чем-то; разговорнее
очень часто встречается
ENI'll get some bread from the shop.
Показать переводСкрыть перевод
Я возьму хлеба в магазине.
P
🇬🇧английский
pick up
поднять и взять
очень часто встречается
ENPick up your toys from the floor.
Показать переводСкрыть перевод
Подними игрушки с пола.
G
🇬🇧английский
grab
быстро схватить, разговорно
часто встречается
ENGrab a jacket, it's cold outside.
Показать переводСкрыть перевод
Хватай куртку, на улице холодно.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
carry
нести, держа в руках
очень часто встречается
ENHe carried the bags up the stairs.
Показать переводСкрыть перевод
Он нёс сумки вверх по лестнице.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
take относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take
Вопросы по слову
Что значит take?
забрать или унести что-то с собой
Как произносится take?
take произносится как /teɪk/, по-русски примерно «тэйк».
Как использовать take в предложении?
Возьми с собой зонт. Перевод: Take your umbrella with you.
take относится к теме В магазине одежды?
Да, take (взять) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take относится к теме Одежда и мода?
Да, take (взять) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.