самолёт взлетает
Keep your seatbelt fastened until the plane takes off and climbs.
Не отстёгивайте ремень, пока самолёт не взлетит и не наберёт высоту.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается
Take off
Перевод take off
взлетать
Значение take off
English
when a plane leaves the ground and starts flying
Русский
О самолёте: оторваться от земли и начать полёт.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌteɪk ˈɒf/
по-русски примерно: «тэйк о́ф»
американский английский
/ˌteɪk ˈɔf/
по-русски примерно: «тэйк о́ф»
Другие значения take off
Формы глагола take off
take off—took off—taken off
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | took off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | taken off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | takes off |
| Форма на -ing | taking off |
Ловушки и частые ошибки
The plane flew up или the plane took off?
the plane took off
the plane took off = самолёт взлетел
Не говори the plane flew up. Самолёт взлетел — the plane took off.
The plane took off in heavy rain.
Самолёт взлетел под сильным дождём.
Сочетания и примеры со словом take off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Что взлетает
Aircraft taking offВремя вылета
Takeoff timeвзлететь вовремя
The plane managed to take off on time despite the fog.
Самолёту удалось взлететь вовремя, несмотря на туман.
взлететь в полночь
We are due to take off at midnight.
Мы должны взлететь в полночь.
Место и условия
Place and conditionsвзлететь с небольшого аэродрома
The crop duster will take off from a small airfield outside town.
Самолёт-опылитель взлетит с небольшого аэродрома за городом.
взлететь против ветра
Aircraft usually take off into the wind.
Самолёты обычно взлетают против ветра.
Примеры предложений с take off
- 1
Our flight took off late because of a storm.
Наш самолёт взлетел с опозданием из-за грозы.
- 2
Look, the jet is taking off now.
Смотри, реактивный самолёт сейчас взлетает.
- 3
Can a plane take off in heavy rain?
Может ли самолёт взлететь в сильный дождь?
- 4
- 5
After a long delay, the flight finally took off.
После долгой задержки самолёт наконец взлетел.
- 6
The pilot was cleared to take off.
Пилот получил разрешение на взлёт.
- 7
We're waiting to take off behind two other planes.
Мы ждём взлёта за двумя другими самолётами.
- 8
The plane couldn't take off because of ice on the runway.
Самолёт не мог взлететь из-за льда на полосе.
- 9
The aircraft took off safely in strong winds.
Самолёт благополучно взлетел при сильном ветре.
Однокоренные слова take off
- takeoffсуществительное · взлёт
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наш самолёт взлетает в девять.
Показать переводСкрыть перевод
Our plane takes off at nine.
Самолёт взлетел вовремя.
Показать переводСкрыть перевод
The plane took off on time.
Близкие слова и различия: take off
Разбор похожих слов
В чём разница между take off и lift off
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
lift off
Взлететь вертикально, о ракете.
редко встречается
ENThe rocket lifted off at dawn.
Показать переводСкрыть перевод
Ракета взлетела на рассвете.
Учить по теме
take off относится к теме «Туризм и приключения →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить take off надолго?
Добавьте take off (взлетать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит take off?
О самолёте: оторваться от земли и начать полёт.
Как произносится take off?
take off произносится как /ˌteɪk ˈɒf/, по-русски примерно «тэйк оф».
Как использовать take off в предложении?
Наш самолёт взлетает в девять. Перевод: Our plane takes off at nine.
take off относится к теме Туризм и приключения?
Да, take off (взлетать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, take off (взлетать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.