Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается

Take back

вернуть

Что означает take back

English

to bring something you bought back to the shop

Русский

Отнести покупку назад в магазин, если она не подошла.

take back

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌteɪk ˈbæk/
по-русски примерно: «тэйк бэ́к»
американский английский
/ˌteɪk ˈbæk/
по-русски примерно: «тэйк бэ́к»

Другие значения take back

Ловушки и частые ошибки

Take back или give back?

give back

give back = отдать владельцу, не в магазин

Не говори give back to the shop. Вернуть покупку — take it back или return it.

Give me back my phone!

Отдай мне мой телефон!

The kettle was broken, so I took it back.

Чайник оказался сломанным, и я вернул его в магазин.

Сочетания со словом take back

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Вернуть покупку

Returning a purchase
take back a shirt
вернуть рубашку

I need to take back the shirt I bought yesterday.

Мне нужно вернуть рубашку, которую я купил вчера.

take back an unwanted gift
вернуть ненужный подарок

Can I take back an unwanted gift?

Можно вернуть ненужный подарок?

  • take back a purchaseвернуть покупку
  • take back a faulty itemвернуть неисправный товар
  • take back unopened goodsвернуть нераспакованный товар

Причины возврата

Reasons for a return
take back the wrong size
вернуть вещь неподходящего размера

If the jeans are too tight, take back the wrong size and get a larger one.

Если джинсы тесные, верни их и возьми размер побольше.

take back a damaged product
вернуть повреждённый товар

I'll take back the damaged product as soon as the store opens.

Как только магазин откроется, я верну повреждённый товар.

  • take back something that doesn't fitвернуть вещь, которая не подошла

Как вернуть товар

Making a return
take back with a receipt
вернуть по чеку

You can only take it back with a receipt.

Вернуть это можно только по чеку.

take back within thirty days
вернуть в течение тридцати дней

The shop lets customers take things back within thirty days.

Магазин разрешает покупателям возвращать товары в течение тридцати дней.

  • take back to the shopотнести обратно в магазин
  • take back for a refundвернуть и получить деньги назад
  • take back for an exchangeвернуть для обмена

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я вернул туфли в магазин.

    Показать переводСкрыть перевод

    I took the shoes back to the shop.

  2. Можно вернуть эту рубашку?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can I take this shirt back?

  3. Я вернул туфли в магазин.

    Показать переводСкрыть перевод

    I took the shoes back to the store.

Близкие слова и различия: take back

Разбор похожих слов

В чём разница между take back / return / bring back

R
🇬🇧английский
return

Вернуть покупку; чуть официальнее.

очень часто встречается

ENI'd like to return this jacket.

Показать переводСкрыть перевод

Я бы хотел вернуть эту куртку.

B
🇬🇧английский
bring back

Принести обратно — когда говоришь в магазине.

часто встречается

ENCan I bring it back if it doesn't fit?

Показать переводСкрыть перевод

Можно принести это обратно, если не подойдёт?

Учить по теме

take back относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для take back

Вопросы по слову

take back перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте take back (вернуть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

take back значение: что значит слово?

Отнести покупку назад в магазин, если она не подошла.

take back произношение: как произносится слово?

take back произносится как /ˌteɪk ˈbæk/.

take back определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Я вернул туфли в магазин. Перевод: I took the shoes back to the shop.

take back относится к теме В магазине одежды?

Да, take back (вернуть) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

take back относится к теме Фразовые глаголы?

Да, take back (вернуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies