a general strike
всеобщая забастовка
A general strike brought the city to a standstill.
Всеобщая забастовка парализовала жизнь города.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Strike
Перевод strike
забастовка
Значение strike
English
when workers stop working to protest about pay or conditions
Русский
Когда работники перестают работать, требуя лучших условий.
Транскрипция и произношение
британский английский
/straɪk/
по-русски примерно: «страйк»
американский английский
/straɪk/
по-русски примерно: «страйк»
Другие значения strike
Множественное число strike
strike→strikes
Ловушки и частые ошибки
Make a strike или go on strike?
go on strike
go on strike = начать забастовку
Не говори «make a strike». Когда работники начинают бастовать, — go on strike.
The pilots threatened to go on strike.
Пилоты пригрозили начать забастовку.
Сочетания и примеры со словом strike
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Виды забастовок
Kinds of strikea one-day strike
однодневная забастовка
The union announced a one-day strike.
Профсоюз объявил однодневную забастовку.
- a nationwide strikeобщенациональная забастовка
- a rail strikeзабастовка железнодорожников
- a teachers' strikeзабастовка учителей
- an indefinite strikeбессрочная забастовка
Участие и организация
Participation and organizationПричины и последствия
Disputes and consequencesstrike action
забастовочные действия
The dispute could lead to strike action.
Спор может привести к забастовочным действиям.
a strike over pay
забастовка из-за зарплаты
The strike over pay lasted two weeks.
Забастовка из-за зарплаты длилась две недели.
- a strike over working conditionsзабастовка из-за условий труда
- a strike ballotголосование о проведении забастовки
- the threat of a strikeугроза забастовки
- disruption caused by a strikeнарушения работы из-за забастовки
- settle a strikeурегулировать забастовочный конфликт
- a wave of strikesволна забастовок
- strike payпособие участникам забастовки
Примеры предложений с strike
- 1
The rail strike has cancelled most of today's trains.
Из-за забастовки железнодорожников отменено большинство сегодняшних поездов.
- 2
Schools closed during the teachers' strike.
Во время забастовки учителей школы закрылись.
- 3
An indefinite strike began after the talks failed.
После провала переговоров началась бессрочная забастовка.
- 4
The workers went on strike over unpaid wages.
Работники начали забастовку из-за невыплаченной зарплаты.
- 5
The drivers have been on strike since Monday.
Водители бастуют с понедельника.
- 6
Union members voted for a strike.
Члены профсоюза проголосовали за забастовку.
- 7
Hundreds of employees joined the strike.
Сотни сотрудников присоединились к забастовке.
- 8
The strike ended when management accepted the new terms.
Забастовка закончилась, когда руководство приняло новые условия.
- 9
The company hopes to settle the strike through negotiation.
Компания надеется урегулировать забастовочный конфликт с помощью переговоров.
- 10
Passengers faced long delays because of the strike.
Пассажиры столкнулись с длительными задержками из-за забастовки.
- 11
The threat of a strike brought both sides back to the table.
Угроза забастовки вернула обе стороны за стол переговоров.
- 12
A strike ballot will take place next week.
Голосование о проведении забастовки состоится на следующей неделе.
- 13
The union provides strike pay to its members.
Профсоюз выплачивает своим членам пособие во время забастовки.
Проверьте себя: сочетания с strike
Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Машинисты поездов объявили забастовку.
Показать переводСкрыть перевод
The train drivers are on strike.
Из-за забастовки аэропорт был закрыт два дня.
Показать переводСкрыть перевод
The strike closed the airport for two days.
Близкие слова и различия: strike
Разбор похожих слов
В чём разница между strike, walkout, protest и industrial action
W
🇬🇧английский
walkout
Внезапный уход с работы в знак протеста.
редко встречается
ENThe workers staged a walkout at noon.
Показать переводСкрыть перевод
В полдень рабочие ушли с работы в знак протеста.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
protest
Протест вообще: митинг, акция, не только остановка работы.
очень часто встречается
ENThousands joined the protest in the square.
Показать переводСкрыть перевод
Тысячи людей пришли на протест на площади.
I
🇬🇧английский
industrial action
Забастовка и т.п.; официально, британское.
редко встречается
ENNurses are planning industrial action next week.
Показать переводСкрыть перевод
Медсёстры планируют забастовку на следующей неделе.
Учить по теме
strike относится к теме «В аэропорту →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для strike
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить strike надолго?
Добавьте strike (забастовка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит strike?
Когда работники перестают работать, требуя лучших условий.
Как перевести strike на русский?
Strike на русский переводится как «забастовка».
Как произносится strike?
strike произносится как [straɪk], по-русски примерно «страйк».
Как написать strike русскими буквами?
Примерно «страйк»; точнее произношение передаёт транскрипция [straɪk].
Как использовать strike в предложении?
Машинисты поездов объявили забастовку. Перевод: The train drivers are on strike.
strike относится к теме В аэропорту?
Да, strike (забастовка) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
strike относится к теме Employment and HR Documents?
Да, strike (забастовка) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.