Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается

Watch

Перевод watch

смотреть

Значение watch

English

to look at something for a period of time, like TV or a game

Русский

Долго следить глазами, например за фильмом или игрой.

watch

Транскрипция и произношение

британский английский
/wɒtʃ/
по-русски примерно: «уоч»
американский английский
/wɑtʃ/
по-русски примерно: «уач»

Другие значения watch

Формы глагола watch

watch—watched—watched

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)watched
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)watched
Он / она / оно (3-е лицо)watches
Форма на -ingwatching

Ловушки и частые ошибки

Watch или look?

look

look = посмотреть, взглянуть; с предметом нужно at

Не говори look TV или look a film. Правильно: watch TV, watch a film. А на картинку смотрят — look at this picture.

Look at this photo!

Посмотри на эту фотографию!

We watched the kids play in the park.

Мы смотрели, как дети играют в парке.

Сочетания и примеры со словом watch

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

35 сочетаний

Экран и передачи

Screen entertainment
watch the credits
смотреть титры

I stayed to watch the credits because I wanted to see who wrote the music.

Я остался посмотреть титры, потому что хотел узнать, кто написал музыку.

  • watch televisionсмотреть телевизор
  • watch a movieсмотреть фильм
  • watch a seriesсмотреть сериал
  • watch the newsсмотреть новости
  • watch a documentaryсмотреть документальный фильм
  • watch a cartoonсмотреть мультфильм
  • watch a videoсмотреть видео
  • watch a live broadcastсмотреть прямую трансляцию
  • watch the highlightsсмотреть лучшие моменты

События и выступления

Events and performances
watch a parade
смотреть парад

Thousands of people watched the parade from the sidewalk.

Тысячи людей смотрели парад с тротуара.

  • watch a matchсмотреть матч
  • watch a raceсмотреть гонку
  • watch a performanceсмотреть выступление
  • watch the fireworksсмотреть фейерверк
  • watch a demonstrationсмотреть демонстрацию
  • watch the ceremonyсмотреть церемонию

Наблюдение за движением и действиями

Observing movement and actions
  • watch the sunsetнаблюдать за закатом
  • watch the birdsнаблюдать за птицами
  • watch the wavesсмотреть на волны
  • watch the rainсмотреть на дождь
  • watch the trafficнаблюдать за движением транспорта
  • watch someone cookнаблюдать, как кто-то готовит
  • watch the children playнаблюдать, как дети играют
  • watch a plane landнаблюдать за посадкой самолёта
  • watch someone at workнаблюдать, как кто-либо работает

Как и сколько смотрят

How and how long
watch closely
внимательно наблюдать

Watch closely and you'll see how the trick works.

Наблюдай внимательно, и ты увидишь, как работает фокус.

watch with subtitles
смотреть с субтитрами

I prefer to watch foreign movies with subtitles.

Я предпочитаю смотреть иностранные фильмы с субтитрами.

  • watch in silenceсмотреть молча
  • watch from a distanceнаблюдать издалека
  • watch from the windowнаблюдать из окна
  • watch on your phoneсмотреть на телефоне
  • watch until the endдосмотреть до конца
  • watch for hoursсмотреть часами
  • watch with interestнаблюдать с интересом

Примеры предложений с watch

  1. 1

    We watched a movie on the couch after dinner.

    После ужина мы посмотрели фильм на диване.

  2. 2

    She watches the news every morning.

    Она смотрит новости каждое утро.

  3. 3

    Have you watched the new series yet?

    Ты уже посмотрел новый сериал?

  4. 4

    The children were watching a cartoon when I arrived.

    Когда я пришёл, дети смотрели мультфильм.

  5. 5

    I missed the match, so I watched the highlights.

    Я пропустил матч, поэтому посмотрел лучшие моменты.

  6. 6

    We went to the stadium to watch the match.

    Мы пошли на стадион смотреть матч.

  7. 7

    The students watched a demonstration before trying it themselves.

    Студенты посмотрели демонстрацию, прежде чем попробовать сами.

  8. 8

    Hundreds of people came to watch the race.

    Сотни людей пришли посмотреть гонку.

  9. 9

    They sat on the beach and watched the sunset.

    Они сидели на пляже и наблюдали за закатом.

  10. 10

    He watched his grandmother cook and tried to remember every step.

    Он наблюдал, как его бабушка готовит, и старался запомнить каждый шаг.

  11. 11

    We watched a plane land at the small airport.

    Мы наблюдали за посадкой самолёта в маленьком аэропорту.

  12. 12

    I watched the children play in the garden.

    Я смотрел, как дети играют в саду.

  13. 13

    The cat watched the fish swimming in the tank.

    Кошка наблюдала, как рыбки плавают в аквариуме.

  14. 14

    We watched from a distance so we wouldn't disturb the animals.

    Мы наблюдали издалека, чтобы не беспокоить животных.

  15. 15

    Did you watch until the end?

    Ты досмотрел до конца?

  16. 16

    He watched with interest as she repaired the clock.

    Он с интересом наблюдал, как она чинит часы.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Вчера вечером мы смотрели новости.

    Показать переводСкрыть перевод

    We watched the news last night.

  2. Дети смотрят телевизор.

    Показать переводСкрыть перевод

    The children are watching TV.

Близкие слова и различия: watch

Разбор похожих слов

В чём разница между watch, look at, see, view, observe, keep an eye on и stare

look at
🇬🇧английский

Посмотреть на неподвижное, недолго.

очень часто встречается

ENLook at the map, we're here.

Показать переводСкрыть перевод

Посмотри на карту, мы вот здесь.

see
🇬🇧английский

Видеть, заметить; о фильме в кино — see a film.

очень часто встречается

ENDid you see that film about the war?

Показать переводСкрыть перевод

Ты видел тот фильм о войне?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

V
🇬🇧английский
view

Просматривать, смотреть; официальнее.

часто встречается

ENYou can view your order online.

Показать переводСкрыть перевод

Свой заказ можно посмотреть онлайн.

O
🇬🇧английский
observe

Внимательно наблюдать; книжно.

редко встречается

ENScientists observed the birds for a year.

Показать переводСкрыть перевод

Учёные наблюдали за птицами целый год.

K
🇬🇧английский
keep an eye on

Присматривать, следить за кем-то.

часто встречается

ENCan you keep an eye on my bag?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь присмотреть за моей сумкой?

S
🇬🇧английский
stare

Пристально уставиться.

часто встречается

ENDon't stare at people, it's rude.

Показать переводСкрыть перевод

Не пялься на людей, это невежливо.

Учить по теме

watch относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для watch

Вопросы по слову

Что значит watch?

Долго следить глазами, например за фильмом или игрой.

Как произносится watch?

watch произносится как /wɒtʃ/, по-русски примерно «уоч».

Как использовать watch в предложении?

Вчера вечером мы смотрели новости. Перевод: We watched the news last night.

watch относится к теме Хобби и интересы?

Да, watch (смотреть) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

watch относится к теме Путешествия и отдых?

Да, watch (смотреть) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies