present

подарок · присутствующий · представлять

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈprezənt/

по-русски примерно: «прэ́зэнт» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈprezənt/

по-русски примерно: «прэ́зэнт» · ударение на первый слог

Существительное

подарок

Открыть карточку слова →

Englishsomething you give someone for a birthday or holiday (everyday word)

Русскийпредмет, который дарят кому-либо

She opened a small present from her cousin.

Она открыла маленький подарок от двоюродного брата.

Please leave the present on the table.

Пожалуйста, оставь подарок на столе.

С чем сравнить

презент

gift →подарок

то же, чуть формальнее, в магазинах

keepsake →памятная вещь

вещь на память

make a present

give a present = дарить подарок Не говори make a present. Даришь подарок — give a present или give someone a gift.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом present — подарок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

По какому поводу

Occasions and kinds

birthday present

подарок на день рождения

I bought a birthday present for my nephew yesterday.

Вчера я купил подарок на день рождения племяннику.

wedding present

свадебный подарок

A set of kitchen knives was our favorite wedding present.

Набор кухонных ножей стал нашим любимым свадебным подарком.

Christmas presentподарок на Рождество
little presentнебольшой подарок
surprise presentнеожиданный подарок

Дарить и получать

Giving and receiving

give someone a present

сделать кому-то подарок

I wanted to give my teacher a present on the last day of school.

В последний день учёбы я хотела сделать учительнице подарок.

wrap a present

упаковать подарок

Can you help me wrap a present before the party?

Поможешь мне упаковать подарок перед вечеринкой?

buy a presentкупить подарок
open a presentоткрыть подарок
receive a presentполучить подарок

Прилагательное

присутствующий

Открыть карточку слова →

Englishbeing in a particular place, for example at a lesson or meeting

РусскийТот, кто находится в каком-то месте, например на уроке или встрече.

Everyone present agreed with the plan.

Все присутствующие согласились с планом.

The teacher thanked everyone present.

Учитель поблагодарил всех присутствующих.

С чем сравнить

here

Разговорно «здесь»; на перекличке так и отвечают.

in attendance

Присутствующий — официально, о мероприятиях.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом present — присутствующий

17 сочетаний

На занятии и мероприятии

At classes and events

present at the meeting

присутствующий на встрече

Were you present at the meeting yesterday?

Ты присутствовал на вчерашней встрече?

present in class

присутствующий на уроке

Only half the students were present in class.

На уроке присутствовала только половина учеников.

present at the ceremonyприсутствующий на церемонии
present at the hearingприсутствующий на слушании
present at the sceneприсутствующий на месте происшествия
present in the roomнаходящийся в комнате

Кто присутствует

Who is present

everyone present

все присутствующие

Everyone present signed the card.

Все присутствующие подписали открытку.

the members present

присутствующие члены

The members present voted to postpone the decision.

Присутствующие члены проголосовали за то, чтобы отложить решение.

all those presentвсе, кто присутствует
both parents presentоба родителя присутствуют
staff presentприсутствующие сотрудники
anyone presentкто-либо из присутствующих

Условия присутствия

Attendance

be present

присутствовать

You do not need to be present for the whole rehearsal.

Тебе не обязательно присутствовать на всей репетиции.

not present

отсутствующий

He was not present when the accident happened.

Его не было на месте, когда произошёл несчастный случай.

make sure someone is presentубедиться, что кто-либо присутствует
required to be presentобязанный присутствовать
marked presentотмеченный как присутствующий

Примеры предложений с present — присутствующий

1
The witness must be physically present at the hearing.
Свидетель должен лично присутствовать на слушании.
2
Several witnesses were present at the scene.
На месте происшествия находились несколько свидетелей.
3
The child wanted both parents to be present.
Ребёнок хотел, чтобы присутствовали оба родителя.
4
Did anyone present see what happened?
Кто-нибудь из присутствующих видел, что произошло?
5
The staff present helped move the chairs.
Присутствующие сотрудники помогли переставить стулья.
6
Please make sure the interpreter is present before we begin.
Пожалуйста, убедись, что переводчик присутствует, прежде чем мы начнём.
7
You must be present in person to collect the document.
Чтобы получить документ, вы должны присутствовать лично.
8
The teacher marked him present after he arrived late.
Учитель отметил его как присутствующего, когда он пришёл с опозданием.

Глагол

представлять

Открыть карточку слова →

Englishto show a project, report or idea to a group of people

РусскийОфициально показывать людям проект, доклад или идею.

Контекст в словаре

доклад, проект

She will present her project on Monday.

Она будет представлять свой проект в понедельник.

The team presented the new app to clients.

Команда представила клиентам новое приложение.

С чем сравнить

introduce

Представлять новое впервые или знакомить людей.

demonstrate

Показать в действии, как это работает.

show

Проще и шире: просто показать.

pitch

Представить идею, чтобы её купили или одобрили.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом present — представлять

35 сочетаний

Проекты и решения

Projects and solutions

present a proposal

представить предложение

She presented a proposal for a new training program for nurses.

Она представила предложение о новой программе обучения для медсестёр.

present a solution

представить решение

We need to present a solution, not just describe the problem.

Нам нужно представить решение, а не просто описать проблему.

present a projectпредставить проект
present a planпредставить план
present a new productпредставить новый продукт
present a business planпредставить бизнес-план

Исследования и данные

Research and data

present a reportпредставить доклад
present the findingsпредставить результаты исследования
present the resultsпредставить результаты
present dataпредставить данные
present evidenceпредставить доказательства
present researchпредставить исследование

Идеи и аргументы

Ideas and arguments

present an idea

представить идею

I want to present an idea for improving the library.

Я хочу представить идею по улучшению библиотеки.

present an alternative

представить альтернативу

Let me present an alternative before you decide.

Позволь мне представить альтернативу, прежде чем ты решишь.

present an argumentизложить аргумент
present your caseизложить свою позицию
present a balanced viewпредставить взвешенную точку зрения
present the factsизложить факты

Перед кем выступают

Presenting to an audience

present to the boardвыступить с презентацией перед советом
present at a conferenceвыступить на конференции
present in classвыступить с презентацией на уроке
present to investorsвыступить перед инвесторами
present in front of colleaguesвыступить перед коллегами

Способ подачи

Presentation methods

present clearlyизлагать ясно
present brieflyкратко изложить
present in writingпредставить письменно
present with slidesпредставить с помощью слайдов
present in a tableпредставить в таблице
present in chronological orderизложить в хронологическом порядке

Подготовка и выступление

Preparation and delivery

present a summary

представить краткое изложение

Before you finish, present a summary of the main points.

Прежде чем закончить, кратко изложи основные положения.

prepare to presentподготовиться к презентации
be invited to presentполучить приглашение выступить с презентацией
present the main pointsизложить основные положения
present a draftпредставить черновой вариант
present for discussionпредставить для обсуждения

Примеры предложений с present — представлять

1
Our group will present its project on Friday.
Наша группа представит свой проект в пятницу.
2
The researchers presented their findings at the end of the study.
Исследователи представили результаты своей работы по окончании исследования.
3
He presented the data in two simple charts.
Он представил данные на двух простых диаграммах.
4
The report presents evidence from several interviews.
В докладе представлены сведения из нескольких интервью.
5
Each side was allowed to present its case.
Каждой стороне разрешили изложить свою позицию.
6
The speaker presented a balanced view of the debate.
Выступающий представил взвешенный взгляд на спор.
7
It was her first time presenting at a conference.
Она впервые выступала с презентацией на конференции.
8
We presented our design to investors who asked several difficult questions.
Мы представили свой проект инвесторам, и они задали несколько трудных вопросов.
9
She was nervous about presenting in front of her colleagues.
Она волновалась из-за предстоящего выступления перед коллегами.
10
Please present the information clearly, without unnecessary detail.
Пожалуйста, представь информацию ясно, без ненужных подробностей.
11
They presented the proposal in writing before discussing it.
Они представили предложение письменно, прежде чем обсуждать его.
12
Please present the figures in a table.
Пожалуйста, представьте цифры в таблице.
13
The events are presented in chronological order.
События изложены в хронологическом порядке.
14
We spent the afternoon preparing to present our plan.
Мы провели день, готовясь представить свой план.
15
He was invited to present his research at a workshop.
Его пригласили представить своё исследование на семинаре.

Все близкие слова и различия →

present

Транскрипция и произношение

Существительное

подарок

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом present — подарок

По какому поводу

Дарить и получать

Прилагательное

присутствующий

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом present — присутствующий

На занятии и мероприятии

Кто присутствует

Условия присутствия

Примеры предложений с present — присутствующий

Глагол

представлять

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом present — представлять

Проекты и решения

Исследования и данные

Идеи и аргументы

Перед кем выступают

Способ подачи

Подготовка и выступление

Примеры предложений с present — представлять

Ваш выбор cookies