both of us
мы оба
Both of us forgot our keys inside the apartment.
Мы оба забыли ключи в квартире.
Какой язык учу
Язык перевода
determiner · A1 · очень часто встречается · UK/US
Both
Перевод both
оба
Значение both
English
the two people or things together
Русский
два вместе; и тот и другой
Транскрипция и произношение
британский английский
/bəʊθ/
по-русски примерно: «боус»
американский английский
/boʊθ/
по-русски примерно: «боус»
Ловушки и частые ошибки
Both of them didn't или Neither of them came.?
Neither of them came.
neither of them = ни один из двух
Не говори Both of them didn't come. Если не пришёл ни один из двух — Neither of them came.
Neither of them came to the party.
Ни один из них не пришёл на вечеринку.
Сочетания и примеры со словом both
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Люди вместе
People togetherboth … and …
и …, и …
Both my sister and my brother came to visit.
И моя сестра, и мой брат приехали в гости.
- both of themони оба
Две стороны и две руки
Two sides and two handsboth sides
обе стороны
Both sides agreed to meet again next week.
Обе стороны согласились встретиться снова на следующей неделе.
both hands
обе руки
She held the heavy bowl with both hands.
Она держала тяжёлую миску обеими руками.
- on both sidesс обеих сторон
Совмещать и выбирать
Combining and choosingсовместить преимущества двух вариантов
Working near home gives me the best of both worlds.
Работа рядом с домом позволяет мне совместить преимущества двух вариантов.
have it both ways
усидеть на двух стульях
You can't have it both ways: pick a quiet room or a street view.
Усидеть на двух стульях не получится: выбирай тихую комнату или вид на улицу.
- cut both waysпалка о двух концах
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Оба ответа правильные.
Показать переводСкрыть перевод
Both answers are correct.
Обе двери открыты.
Показать переводСкрыть перевод
Both doors are open.
Близкие слова и различия: both
Разбор похожих слов
В чём разница между both, the two и each
T
🇬🇧английский
the two
«Эти двое», нейтральнее, без акцента на «вместе».
очень часто встречается
ENThe two sisters look very alike.
Показать переводСкрыть перевод
Эти две сестры очень похожи.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENEach child got a gift.
Показать переводСкрыть перевод
Каждый ребёнок получил подарок.
Похожие слова и списки для both
Вопросы по слову
Как запомнить both надолго?
Добавьте both (оба) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит both?
два вместе; и тот и другой
Как произносится both?
both произносится как /bəʊθ/, по-русски примерно «боус».
Как использовать both в предложении?
Оба ответа правильные. Перевод: Both answers are correct.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.