executive summary
резюме для руководства
My boss only reads the executive summary, so I keep it to one page.
Начальник читает только резюме для руководства, поэтому я укладываюсь в одну страницу.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Summary
краткое изложение
Что означает summary
English
a short statement of the main points
Русский
короткий пересказ главного из текста или доклада
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsʌməri/
по-русски примерно: «са́мэри» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsʌməri/
по-русски примерно: «са́мэри» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
Summary или résumé?
résumé
résumé (US) = резюме при поиске работы
Не говори the resume of the article. Краткое изложение текста — summary.
Send us your résumé and a cover letter.
Пришлите нам резюме и сопроводительное письмо.
Write a short summary of the chapter.
Напишите краткое изложение главы.
Сочетания со словом summary
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Какое бывает и о чём
Kinds and topicsplot summary
краткое содержание сюжета
I skimmed a plot summary online because I hadn't finished the book before class.
Я пробежал глазами краткое содержание в интернете, потому что не дочитал книгу к уроку.
- brief summaryкраткое изложение
- summary of the findingsкраткое изложение результатов
Подвести итог
Summing upвкратце рассказать
Before we start, can you give a quick summary of what happened last week?
Прежде чем начнём, можешь вкратце рассказать, что случилось на прошлой неделе?
in summary
подводя итог
In summary, the new schedule saves time but costs more money.
Подводя итог: новое расписание экономит время, но обходится дороже.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Отчёт заканчивается кратким изложением результатов.
Показать переводСкрыть перевод
The report ends with a short summary of the findings.
Краткое изложение чётко передало основные моменты.
Показать переводСкрыть перевод
The summary covered the main points clearly.
Близкие слова и различия: summary
Разбор похожих слов
В чём разница между summary, overview, outline, recap, abstract и synopsis
O
🇬🇧английский
overview
обзор, общая картина темы
очень часто встречается
ENThe first lesson gives an overview of the course.
Показать переводСкрыть перевод
Первый урок даёт обзор всего курса.
ENMake an outline before you write the essay.
Показать переводСкрыть перевод
Прежде чем писать сочинение, составь план.
R
🇬🇧английский
recap
разговорное: краткое повторение
часто встречается
ENHere's a quick recap of last week's episode.
Показать переводСкрыть перевод
Вот краткое повторение серии прошлой недели.
A
🇬🇧английский
abstract
аннотация научной статьи
часто встречается
ENRead the abstract before the whole article.
Показать переводСкрыть перевод
Прочитай аннотацию, прежде чем читать всю статью.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
synopsis
краткий сюжет книги или фильма
редко встречается
ENThe synopsis on the back sounds exciting.
Показать переводСкрыть перевод
Краткое содержание на обложке звучит захватывающе.
Учить по теме
summary относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для summary
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
summary произношение: как произносится слово?
summary произносится как /ˈsʌməri/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
summary значение: что значит слово?
короткий пересказ главного из текста или доклада
summary определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Отчёт заканчивается кратким изложением результатов. Перевод: The report ends with a short summary of the findings.
summary относится к теме Calls and Meetings?
Да, summary (краткое изложение) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
summary относится к теме Business Email?
Да, summary (краткое изложение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.