жаловаться на шум
I complained about the noise from the room upstairs.
Я пожаловался на шум из комнаты наверху.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Complain
Перевод complain
жаловаться
Значение complain
English
express dissatisfaction
Русский
высказать недовольство качеством услуги или товара
Транскрипция и произношение
британский английский
/kəmˈpleɪn/
по-русски примерно: «кэмплэ́йн» · ударение на второй слог
американский английский
/kəmˈpleɪn/
по-русски примерно: «кэмплэ́йн» · ударение на второй слог
Фразовые глаголы с complain
Формы глагола complain
complain—complained—complained
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | complained |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | complained |
| Он / она / оно (3-е лицо) | complains |
| Форма на -ing | complaining |
Ловушки и частые ошибки
Complain on the noise или complain about the noise?
complain about the noise
complain about = жаловаться на
Не говори complain on. Жалуешься на что-то — complain about the noise.
Our neighbours complained about the noise again.
Соседи опять жаловались на шум.
Сочетания и примеры со словом complain
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
На что жалуются
What people complain aboutcomplain of a headache
жаловаться на головную боль
My son complained of a headache after school.
Мой сын жаловался на головную боль после школы.
- complain thatжаловаться, что
Кому и как
To whom and howcomplain to the manager
пожаловаться администратору
I complained to the manager about the broken lock.
Я пожаловался администратору на сломанный замок.
always complaining
вечно жалуется
You're always complaining, but you never suggest a solution.
Ты вечно жалуешься, но никогда не предлагаешь решения.
- I can't complainгрех жаловаться
Однокоренные слова complain
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я хочу пожаловаться на шум.
Показать переводСкрыть перевод
I want to complain about the noise.
Она часто жалуется на нашу собаку.
Показать переводСкрыть перевод
She often complains about our dog.
Близкие слова и различия: complain
Разбор похожих слов
В чём разница между complain, file a complaint, moan, whine, grumble, gripe, protest и voice concerns
F
🇬🇧английский
file a complaint
подать официальную жалобу, чаще US
B1часто встречается
ENIf the issue isn't resolved, you can file a complaint with the housing authority.
Показать переводСкрыть перевод
Если проблему не решат, вы можете подать жалобу в жилищную инспекцию.
M
🇬🇧английский
moan
ныть, жаловаться, разговорно UK
B1часто встречается
ENHe kept moaning about the heat in his flat.
Показать переводСкрыть перевод
Он всё ворчал из‑за жары в своей квартире.
ENPlease don't whine about the small extra charge.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, не нойте из‑за небольшой доплаты.
G
🇬🇧английский
grumble
ворчать негромко
B1часто встречается
ENThey grumbled about the slow internet but didn't ask for help.
Показать переводСкрыть перевод
Они бурчали из‑за медленного интернета, но не попросили помощи.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
gripe
брюзжать, разговорно US
B1редко встречается
ENHe always gripes about the parking fees.
Показать переводСкрыть перевод
Он постоянно жалуется на плату за парковку.
ENResidents protested the lack of heating in the building.
Показать переводСкрыть перевод
Жильцы протестовали против отсутствия отопления в доме.
V
🇬🇧английский
voice concerns
вежливо высказать опасения
B1часто встречается
ENSeveral tenants voiced concerns about safety in the stairwell.
Показать переводСкрыть перевод
Несколько жильцов выразили опасения по поводу безопасности в лестничном пролете.
Учить по теме
complain относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для complain
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить complain надолго?
Добавьте complain (жаловаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит complain?
высказать недовольство качеством услуги или товара
Как произносится complain?
complain произносится как /kəmˈpleɪn/, по-русски примерно «кэмплэйн».
Как использовать complain в предложении?
Я хочу пожаловаться на шум. Перевод: I want to complain about the noise.
complain относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, complain (жаловаться) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
complain относится к теме В отеле?
Да, complain (жаловаться) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.