Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Uptight

Перевод uptight

зажатый

Значение uptight

English

tense and anxious

Русский

находящийся в напряжении и тревоге, легко раздражается

uptight

Транскрипция и произношение

британский английский
/ʌpˈtaɪt/
по-русски примерно: «апта́йт» · ударение на второй слог
американский английский
/ʌpˈtaɪt/
по-русски примерно: «апта́йт» · ударение на второй слог

Сочетания и примеры со словом uptight

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • uptight personзажатый человек
  • uptight attitudeзажатое отношение
  • uptight moodнапряжённое настроение
  • uptight behaviorзажатое поведение
  • uptight toneнапряжённый тон

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она становится зажатой перед каждой презентацией.

    Показать переводСкрыть перевод

    She gets uptight before every presentation.

  2. Не будь зажатым — глубоко вдохни и говори.

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't be uptight — take a deep breath and speak.

Близкие слова и различия: uptight

Разбор похожих слов

В чём разница между uptight, inhibited, stiff, high-strung, nervous, shy и edgy

I
🇬🇧английский
inhibited

скованный, не даёт себе раскрыться

C1часто встречается

ENShe felt inhibited speaking about her feelings.

Показать переводСкрыть перевод

Ей мешало говорить о своих чувствах внутреннее зажатость.

🇬🇧английский

скованный, деревянный в общении

B2часто встречается

ENHe comes across as a bit stiff at networking events.

Показать переводСкрыть перевод

На деловых встречах он кажется немного зажатым и формальным.

H
🇬🇧английский
high-strung

очень нервный по натуре; UK highly strung

C1редко встречается

ENHe's always been high-strung and finds change hard to handle.

Показать переводСкрыть перевод

Он всегда был очень нервным и с трудом переносит перемены.

🇬🇧английский

нервничает, волнуется

B2очень часто встречается

ENShe gets nervous before exams.

Показать переводСкрыть перевод

Она нервничает перед экзаменами.

🇬🇧английский

застенчивый, стесняется людей

B1очень часто встречается

ENHe's shy around new people and rarely starts conversations.

Показать переводСкрыть перевод

Он застенчив в компании новых людей и редко заводит разговор.

🇬🇧английский

сдержанный, не показывает чувств

B2часто встречается

ENShe's rather reserved at parties and prefers small groups.

Показать переводСкрыть перевод

На вечеринках она довольно сдержанна и предпочитает маленькие компании.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

на взводе, раздражён

B2часто встречается

ENHe's been edgy all week because of the deadline.

Показать переводСкрыть перевод

Всю неделю он был нервным и раздражительным из-за сроков.

Учить по теме

Похожие слова и списки для uptight

Вопросы по слову

Как запомнить uptight надолго?

Добавьте uptight (зажатый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит uptight?

находящийся в напряжении и тревоге, легко раздражается

Как произносится uptight?

uptight произносится как /ʌpˈtaɪt/, по-русски примерно «аптайт».

Как использовать uptight в предложении?

Она становится зажатой перед каждой презентацией. Перевод: She gets uptight before every presentation.

uptight относится к теме Черты характера?

Да, uptight (зажатый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies