an edgy look
дерзкий образ
A leather jacket turns any outfit into an edgy look.
Кожаная куртка превращает любой наряд в дерзкий образ.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Edgy
Перевод edgy
дерзкий
Значение edgy
English
daring and unconventional in style
Русский
смелый и вызывающий по стилю, нарушает привычные правила, например необычная стрижка
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈedʒi/
по-русски примерно: «э́джи» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈedʒi/
по-русски примерно: «э́джи» · ударение на первый слог
Степени сравнения edgy
edgy—edgier—edgiest
y меняется на i: edgier, edgiest
Ловушки и частые ошибки
Edgy или cheeky?
cheeky
cheeky = нахальный (о поведении человека)
Не говори cheeky jacket. Cheeky — про нахального, озорного человека, а дерзкая куртка или стрижка — edgy.
That cheeky boy stuck his tongue out at me.
Этот нахальный мальчишка показал мне язык.
He wanted an edgy haircut with shaved sides.
Он хотел дерзкую стрижку с выбритыми висками.
Сочетания и примеры со словом edgy
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Внешний вид
Appearancean edgy outfit
дерзкий наряд
For the party I put together an edgy outfit with silver boots.
На вечеринку я собираю дерзкий наряд с серебристыми ботинками.
- an edgy haircutдерзкая стрижка
- edgy styleдерзкий стиль
Юмор и творчество
Humor and creative workedgy humor
дерзкий юмор
My brother's edgy humor doesn't always work at family dinners.
Дерзкий юмор брата не всегда заходит на семейных ужинах.
an edgy comedy
дерзкая комедия
We watch an edgy comedy every Friday night.
Каждую пятницу вечером мы смотрим какую-нибудь дерзкую комедию.
- an edgy designдерзкий дизайн
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На концерты она носит дерзкую одежду.
Показать переводСкрыть перевод
She wears edgy clothes to concerts.
Его новая стрижка выглядит очень дерзкой.
Показать переводСкрыть перевод
His new haircut looks really edgy.
Близкие слова и различия: edgy
Разбор похожих слов
В чём разница между edgy, bold, provocative, sassy, unconventional и rebellious
ENShe made a bold choice with that bright jacket.
Показать переводСкрыть перевод
Она сделала смелый выбор, выбрав ту яркую куртку.
P
🇬🇧английский
provocative
Нарочно вызывает реакцию, иногда шокирует.
B2часто встречается
ENThe ad was deliberately provocative to start a conversation.
Показать переводСкрыть перевод
Реклама была намеренно провокационной, чтобы вызвать обсуждение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
sassy
Игриво-дерзкий; чаще о характере, а не стиле.
B2часто встречается
ENHer sassy attitude made the interview memorable.
Показать переводСкрыть перевод
Её дерзкое поведение сделало интервью запоминающимся.
U
🇬🇧английский
unconventional
Просто нетрадиционный, не обязательно дерзкий.
B2часто встречается
ENShe prefers an unconventional approach to styling.
Показать переводСкрыть перевод
Она предпочитает нетрадиционный подход к стилю.
R
🇬🇧английский
rebellious
Бунтарский, про протест.
B2часто встречается
ENThe brand targets a rebellious, youth audience.
Показать переводСкрыть перевод
Бренд ориентирован на бунтующую молодёжную аудиторию.
Учить по теме
edgy относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для edgy
Вопросы по слову
Как запомнить edgy надолго?
Добавьте edgy (дерзкий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит edgy?
смелый и вызывающий по стилю, нарушает привычные правила, например необычная стрижка
Как произносится edgy?
edgy произносится как /ˈedʒi/, по-русски примерно «эджи».
Как использовать edgy в предложении?
На концерты она носит дерзкую одежду. Перевод: She wears edgy clothes to concerts.
edgy относится к теме Мода и тренды?
Да, edgy (дерзкий) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
edgy относится к теме Одежда и мода?
Да, edgy (дерзкий) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.