breakdown lane
аварийная полоса
If the engine starts smoking, pull into the breakdown lane.
Если из двигателя пойдёт дым, съезжай на аварийную полосу.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Breakdown
Перевод breakdown
поломка
Значение breakdown
English
a time when a car stops working and cannot be driven
Русский
неполадка автомобиля, делающая его непригодным для езды
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbreɪkdaʊn/
по-русски примерно: «брэ́йкдаун» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbreɪkˌdaʊn/
по-русски примерно: «брэ́йкдаун» · ударение на первый слог
Множественное число breakdown
breakdown→breakdowns
Ловушки и частые ошибки
Our car broke или Our car broke down?
Our car broke down
break down = сломаться (о машине)
Не говори our car broke. Машина сломалась в дороге — our car broke down.
Our car broke down in the middle of nowhere.
Наша машина сломалась в глуши.
Breakdown или breakage?
breakage
разбитые, сломанные вещи; бой
Не путай. Breakage — разбитые, сломанные вещи (бой посуды). Поломка машины — breakdown: We had a breakdown on the road.
Guests pay for any breakage in the room.
Гости платят за всё, что разбили в номере.
Our car had a breakdown on the highway.
У нашей машины была поломка на трассе.
Сочетания и примеры со словом breakdown
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Машина сломалась
When a vehicle breaks downin case of a breakdown
на случай поломки
Keep water and a blanket in the trunk in case of a breakdown.
Держи в багажнике воду и плед на случай поломки.
Срыв и разлад
Collapse and failurenervous breakdown
нервный срыв
Working without a single day off can lead to a nervous breakdown.
Работа без единого выходного может довести до нервного срыва.
breakdown in communication
разлад в общении
Most office conflicts start with a breakdown in communication.
Большинство конфликтов на работе начинается с разлада в общении.
- breakdown of talksсрыв переговоров
Однокоренные слова breakdown
- break downглагол · ломаться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
По дороге у нашей машины случилась поломка.
Показать переводСкрыть перевод
Our car had a breakdown on the way.
Небольшая поломка заставила нас ждать час.
Показать переводСкрыть перевод
A small breakdown left us waiting for an hour.
Близкие слова и различия: breakdown
Разбор похожих слов
В чём разница между breakdown, malfunction, failure, engine failure и flat tyre
M
🇬🇧английский
malfunction
неисправность, чаще о технике и приборах
B1часто встречается
ENA malfunction in the fuel pump caused the car to stop.
Показать переводСкрыть перевод
Сбой в топливном насосе привёл к остановке машины.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe failure of the brakes led to a dangerous situation.
Показать переводСкрыть перевод
Неисправность тормозов привела к опасной ситуации.
E
🇬🇧английский
engine failure
конкретно: отказ двигателя
B2редко встречается
ENThey had to abandon the race after an engine failure.
Показать переводСкрыть перевод
Им пришлось сняться с гонки из‑за отказа двигателя.
F
🇬🇧английский
flat tyre
спущенное колесо; в US flat tire
B1часто встречается
ENI got a flat tyre and had to call roadside assistance.
Показать переводСкрыть перевод
У меня спустила шина, пришлось вызвать техпомощь.
Учить по теме
breakdown относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для breakdown
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как произносится breakdown?
breakdown произносится как /ˈbreɪkdaʊn/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит breakdown?
неполадка автомобиля, делающая его непригодным для езды
Как использовать breakdown в предложении?
По дороге у нашей машины случилась поломка. Перевод: Our car had a breakdown on the way.
breakdown относится к теме В дороге?
Да, breakdown (поломка) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
breakdown относится к теме Путешествия и отдых?
Да, breakdown (поломка) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.