manage a team
руководить командой
She manages a team of six experienced electricians.
Она руководит командой из шести опытных электриков.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Manage
Перевод manage
управлять
Значение manage
English
control and organize
Русский
контролировать и координировать работу людей или проектов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmænɪdʒ/
по-русски примерно: «мэ́нидж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmænɪdʒ/
по-русски примерно: «мэ́нидж» · ударение на первый слог
Другие значения manage
Формы глагола manage
manage—managed—managed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | managed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | managed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | manages |
| Форма на -ing | managing |
Ловушки и частые ошибки
Manage или control?
control = держать под контролем, сдерживать, а не руководить
Не говори control a team, если ты ей руководишь. Руководить командой, рестораном — manage или run; control — держать в узде, ограничивать.
Try to control your anger.
Постарайся сдерживать гнев.
My aunt manages a hotel by the lake.
Моя тётя управляет отелем у озера.
Сочетания и примеры со словом manage
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Руководить людьми
Leading peoplemanage staff
руководить персоналом
He manages staff across both shifts at the warehouse.
Он руководит персоналом обеих смен на складе.
- manage peopleруководить людьми
Вести дела
Running thingsmanage a project
вести проект
I managed a project to replace the old windows.
Я вёл проект по замене старых окон.
manage a store
управлять магазином
My aunt manages a store that sells sewing supplies.
Моя тётя управляет магазином швейных принадлежностей.
- manage a businessуправлять бизнесом
Деньги и время
Money and timemanage money
распоряжаться деньгами
Learning to manage money helped me pay off the loan.
Умение распоряжаться деньгами помогло мне выплатить кредит.
manage your time
распределять своё время
You can manage your time better by grouping small chores.
Можно лучше распределять своё время, объединяя мелкие дела.
- manage your budgetраспоряжаться своим бюджетом
Однокоренные слова manage
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я управляю небольшой командой из пяти человек.
Показать переводСкрыть перевод
I manage a small team of five people.
По субботам она управляет рестораном.
Показать переводСкрыть перевод
She manages the restaurant on Saturdays.
Близкие слова и различия: manage
Разбор похожих слов
В чём разница между manage, run, supervise, lead, handle, direct, operate и organize
ENShe runs a small design studio.
Показать переводСкрыть перевод
Она управляет небольшой дизайн-студией.
ENShe supervises the junior staff.
Показать переводСкрыть перевод
Она надзирает за младшим персоналом.
ENHe leads the research team effectively.
Показать переводСкрыть перевод
Он руководит исследовательской группой эффективно.
ENHe handled the customer complaint quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Он быстро справился с жалобой клиента.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe directed the team to change priorities.
Показать переводСкрыть перевод
Она распорядилась изменить приоритеты в работе команды.
ENShe operates the factory's packaging line.
Показать переводСкрыть перевод
Она управляет упаковочной линией на заводе.
ENHe organized the training schedule for the team.
Показать переводСкрыть перевод
Он организовал расписание обучения для команды.
G
🇬🇧английский
govern
управлять страной или городом, о власти
B2часто встречается
ENThe party governed the country for ten years.
Показать переводСкрыть перевод
Партия управляла страной десять лет.
Учить по теме
manage относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для manage
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить manage надолго?
Добавьте manage (управлять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит manage?
контролировать и координировать работу людей или проектов
Как произносится manage?
manage произносится как /ˈmænɪdʒ/, по-русски примерно «мэнидж».
Как использовать manage в предложении?
Я управляю небольшой командой из пяти человек. Перевод: I manage a small team of five people.
manage относится к теме Командная работа?
Да, manage (управлять) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
manage относится к теме Работа и учеба?
Да, manage (управлять) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.